说明书-Nokia_3070说明书

一 : Nokia_3070说明书

用户手册Nokia 3070第 1.0 版 ZH-CN

目录

开始使用.................................................................8

您的双 SIM 卡手机...........................................................8

按键和组件.......................................................................9

插入 SIM 卡和电池.........................................................11

插入第二张 SIM 卡.........................................................12

插入或取出存储卡.........................................................13

为电池充电.....................................................................14

开机.................................................................................14

从旧手机复制内容.........................................................16

设置要使用的 SIM 卡.....................................................17

锁定按键和屏幕 ............................................................19

调节音量.........................................................................19

连接腕带.........................................................................20

快速更改设置.................................................................21

手机基本功能........................................................22

在主屏幕之间切换.........................................................22

探索您的手机.................................................................23

个性化主功能表.............................................................25

2

向我的屏幕增加快捷操作.............................................26

更换壁纸.........................................................................27

更改情景模式供会议或户外使用.................................28

更改铃声.........................................................................29

将歌曲设为铃声.............................................................30

离线使用手机.................................................................32

手机上显示的图标.........................................................33

使用计算器...........................................................35

关于诺基亚应用商店..............................................36

通话......................................................................37

拨打电话 ........................................................................37

查看未接来电.................................................................38

呼叫最近拨打过的电话号码.........................................39

同时呼叫多个联系人.....................................................40

将来电转接至语音信箱或其他电话号码.....................42

禁止拨打或接听电话.....................................................44

通讯录..................................................................45

3

储存姓名和电话号码.....................................................45

快速拨打电话.................................................................46

将联系人复制到 SIM 卡上.............................................47

输入中文...............................................................48

使用屏幕小键盘.............................................................48

使用拼音输入法输入内容.............................................49

使用笔画输入法输入内容.............................................50

使用屏幕全键盘.............................................................52

使用手写识别.................................................................53

汉英双向字典.................................................................55

信息......................................................................56

发送信息.........................................................................56

储存附件.........................................................................57

查看语音信箱.................................................................58

邮件 .....................................................................60

设置邮件帐户.................................................................60

发送邮件.........................................................................62

4

时间管理...............................................................63

更改时间和日期.............................................................63

设置闹铃.........................................................................64

增加日历项.....................................................................65

农历.................................................................................66

照片和视频...........................................................67

拍摄相片.........................................................................67

录制视频.........................................................................68

整理照片.........................................................................69

编辑照片.........................................................................70

发送照片或视频.............................................................71

音乐和音频...........................................................72

从 PC 复制音乐...............................................................72

播放歌曲.........................................................................73

收听收音机.....................................................................74

搜索并储存广播电台.....................................................75

录制声音片段.................................................................77

网络......................................................................785

浏览网络.........................................................................78

增加书签.........................................................................80

清除浏览历史记录.........................................................81

连接功能...............................................................82

连接无线耳机.................................................................82

保护您的手机.................................................................83

在手机和计算机之间复制内容.....................................84

保护您的手机........................................................86

用密码保护存储卡.........................................................86

格式化存储卡.................................................................87

准备回收您的手机.........................................................88

支持和更新...........................................................89

疑难解答.........................................................................89

将内容备份至存储卡.....................................................91

关于手机软件更新 ........................................................92

使用 PC 更新手机软件...................................................93

使用手机更新手机软件.................................................94

恢复出厂设置.................................................................966

密码功能.........................................................................97

产品及安全信息.....................................................99索引....................................................................153

7

开始使用

您的双 SIM 卡手机

您可以在手机中使用两张 SIM 卡。

双 SIM 卡手机的一些优点?只需携带一部手机即可拥有两个电话号码 – 同时使用工作和个人 SIM 卡。

?无论联系人拨打哪个号码都没关系 – 两张 SIM 卡均处于可用状态。

?节省费用 – 视情况使用最佳的网络服务提供商。?保持联系 – 避免不同服务提供商之间的网络覆盖范围出现差异。

未使用设备时这两张 SIM 卡同时可用,但当您正在用其中一张 SIM 卡执行相应的操作 (如拨打电话) 时,另一张卡将不可用。

如果您只有一张 SIM 卡,请将此卡插入 SIM1 卡卡夹中。部分功能和服务仅当您使用 SIM1 卡卡夹中的 SIM 卡时才可使用。 如果只有 SIM2 卡卡夹中有 SIM 卡,您只能拨打紧急电话。

SIM 卡可用性?将一张 SIM 卡设置为用于拨出电话、发送短信或彩信,或者上传和下载数据时,另一张 SIM 卡仍可以接听来电或接收短信和彩信。8

?当正在使用一张 SIM 卡通话,发送或接收短信或彩信,或者上传或下载数据时,另一张 SIM 卡不可用。

12充电器插孔Micro-USB 插孔679结束/电源键麦克风

3

45

耳机插孔 (诺基亚 3.58通话键毫米 AV 插孔)音量键9屏幕11照相机镜头。在使用照13存储卡插槽相机之前,请从镜头上

取下保护性胶带。12SIM 卡插槽 (SIM 2)14扬声器您的手机使用 S40 软件。

10

插入第二张 SIM 卡

插入或取出存储卡

33间。电器与手机的连接,然后

从插座上拔下充电器。14

4

使用夏令时。

5住电源键。

15

从旧手机复制内容

轻松将您的联系人、日历项和其他内容复制到您的新手机。

2.在您的新手机上,选择设置,然后选择同步和备份 >手机同步。

3.

复制到本手机,然后选择要复制的内容,然后4.从找到的设备列表中选择您的旧手机。5.按照两部手机上显示的说明操作。1.在两部手机中启动蓝牙。

16

设置要使用的 SIM 卡

您可以设置用于拨打电话、发送信息或连接互联网的预设 SIM 卡。如果对您的 SIM 卡进行命名,您便可以一目了然地看到相应卡的用途,例如哪张卡用于工作,哪张卡用于私人用途。

选择SIM卡管理。

请从以下选项中进行选择:选择 或 。 — 预设 SIM 卡可以是内部 SIM 卡卡夹或外部 SIM 卡插槽中的 SIM 卡。

— 在需要 SIM 卡时,手机会询问您要使用的 SIM卡。

— 设置在不同情况下使用的 SIM 卡。例如,您可以使用一张 SIM 卡来拨打电话,但用另一张卡来连接互联网。要更改设置,请选择个性化设置。

17

重命名 SIM 卡

选择要重新命名的 SIM 卡,然后输入新名称。

提示: 要快速切换 SIM 卡和模式,请从屏幕顶部向下滑擦,然后点击 SIM 卡区域。

18

锁定按键和屏幕

调节音量

20

即使不进入手机功能表,在大多数视图中,您也可以通过从屏幕顶部向下滑擦来快速更改某些设置。您可以:

?

?

?

?

?

?查看您是否有未接来电或未读信息更改情景模式 (例如,将手机静音)打开音乐播放器 (例如,暂停当前正在播放的歌曲)打开或关闭移动数据互联网连接启动或关闭蓝牙切换到另一张 SIM 卡

21

用于显示常用快捷操作,还有一个用于显示常用应用软件 (例如拨号程序)。

向左或向右滑擦。

?您可在我的屏幕上添加自己常用的联系人和快捷操作。

?在应用软件屏幕上,您可以打开应用软件,也可以按自己喜欢的方式进行整理。

?在拨号程序屏幕上,您可以拨打电话。您也可以用音乐播放器或收音机取代拨号程序。

提示: 要对拨号程序屏幕进行个性化设置,请点击并按住我的屏幕,滑擦至拨号程序屏幕,然后选择所需的应用软件。

22

探索您的手机

14

内容可将其打开。

25

看更多选项。

36

方向平稳滑动手指。

23

8

部向下滑擦。

24

- 将您最喜爱的2.选择要移动的应用软件,然后点击要将其移至的目标位置。

25

1.点击并按住我的屏幕,然后选择 。2.删除快捷操作

提示: 尝试在我的屏幕上点击不同的区域。例如,您也可以在我的屏幕上更改日期和时间、设置闹钟或向日历中增加内容。

26

更换壁纸

想在锁定屏幕的背景中显示您喜欢的风景或家人的照片吗? 您可以更换壁纸,按照您的喜好对锁定屏幕进行个性化设置。

1.选择设置,然后选择壁纸。2.选择所需文件夹,然后选择照片。

提示: 您也可以使用手机拍摄照片,然后使用该图片。

27

当您参加会议时,可以将手机设置为在不引人注意的情况下蜂鸣一次而不是响铃。 或者,如果您在嘈杂的环境中不想错过来电,请切换至响亮情景模式。

1.选择设置

3.选择启动。2.选择 提示: 无论您处于哪个应用软件或视图中,都可以从通知区域轻松切换至某个情景模式。

将您的手指从屏式,然后选择 28

您可以为每种情景模式设置不同的铃声。

1.选择设置 > 铃声情景模式,然后选择所需的情景模式。

2.选择铃声。3.从打开文件或您下载的铃声中选择所需的铃声。 此时将播放铃声,以便您确认自己是否喜欢。

4.当您找到自己喜欢的铃声时,选择是。

提示: 从诺基亚应用商店下载更多铃声。 要了解有关诺基亚应用商店的更多信息,请访问www.loach.net.cnsupport。

提示: 您也可以更改信息提示音。 请选择信息提示音,然后选择所需的铃声。

29

将歌曲设为铃声

想要将音乐播放器中您喜欢的歌曲用作铃声?您也可以截取歌曲中最动听的部分,将其用作铃声。

1.选择设置 > 铃声情景模式,然后选择所需的情景模式。

2.设定情景模式的铃声时,选择打开文件,然后浏览到所需歌曲。

3.当手机询问您是否要调整铃声的起点和终点时,选择是。

4.5.

将标记移动至一个新位置时,将会播放选择的片段。

7.选择6. 。

30

编辑后的铃声不会替换原始铃声或声音片段。预设铃声不能修改,且并非所有铃声格式均受支持。 或 。

31

离线使用手机如果切换至航班情景模式 话的场所,您仍可以使用手机来玩游戏或听音乐。选择设置,然后选择连接功能 > 航班。

请参见 1, 3。

32

手机上显示的图标

您有发送到 SIM1 和 SIM2 的未读信息。 您有发送到 SIM1 或 SIM2 的未读信息。 / — SIM1 或 SIM2 中有尚未发送、取消发送或发送

失败的信息。

— SIM1 和 SIM2 中有尚未发送、取消发送或发送失败的信息。

接到来电或收到信息时手机不响铃。

— 蓝牙已打开。

已设置闹钟。

— 触摸屏和按键已锁定。 / — SIM1 或 SIM2 接到的所有来电都将转接至其他电话号码。

SIM1 和 SIM2 接到的所有来电都将转接至其他电— 话务式耳机已连接到手机。 — 手机已使用 USB 数据线连接到 PC 等设备。

您当前连接的移动网络的类型可能以单个字母、字母组合或字母和数字的组合表示。33

图标可能因您所在的地区或网络服务提供商而异。

34

使用计算器

想要随时确保消费金额在预算之内?手机中的计算器可以帮上忙。

1.选择计算器。2.输入算式,然后选择 =。

提示: 要查看您的计算历史记录,请选择并按住计算器的结果栏。

35

关于诺基亚应用商店

选择应用商店。

其中许多内容是免费的;而有些内容则需要您使用信用卡或手机话费进行付费。 付款方式的可用性取决于您所在的国家/地区以及您的网络服务提供商。 要了解有关诺基亚应用商店的更多信息,请访问www.loach.net.cnsupport。

36

通话

拨打电话

1.选择拨号程序,或者向左滑擦以打开拨号程序。2.输入所需的电话号码。

3.按 。4.如果出现提示,请选择要使用的 SIM 卡。5.要结束通话,请按 。接听来电

按 。

接到来电时,您的手机将显示正在使用的 SIM 卡。拒绝接听来电按 37

您有未接来电,但想要查看呼叫方?

如果您有未接来电,锁定屏幕上会显示一个通知。在通知上滑擦可打开全部通话视图。此视图将列出已拨电话

或未接来电 。

要回拨电话,请选择所需的电话号码或联系人。

仅当网络提供支持、手机处于开机状态且在网络服务区内时,才会储存未接来电和已接来电。

以后查看未接来电

记录。

38

您尝试呼叫某人,但却无人接听?可以轻松地再次呼叫。

1.在主屏幕上,按 。2.选择电话号码。

如果出现提示,请选择要使用的 SIM 卡。

39

同时呼叫多个联系人

想要将您的好消息告诉给所有朋友?利用会议通话,您可以同时轻松呼叫多个联系人,从而免去单独呼叫每个联系人的麻烦。

1.呼叫第一个联系人。2.在通话过程中,选择选项 > 新的通话。3.输入电话号码,然后选择通话,或选择搜索,然后选择联系人。第一个通话将处于等待接听状态,直到您接入会议通话。

4.当您能够与第二个呼叫方进行通话时,请选择选项 >会议。您可以向会议中增加更多通话。

提示: 要在会议通话过程中与一名通话者单独通话,请选择选项 > 私人通话,然后输入所需的电话号码。会议通话会被保留。要返回会议通话,请选择选项 > 会议。

40

5.要结束会议通话,请按 。

41

将来电转接至语音信箱或其他电话号码

您的手机正在响铃,但您却无法接听? 可将来电转接至您的语音信箱或其他电话号码。 呼叫转接是一种网络服务。

1.选择 设置 > 通话 > 呼叫转接。2.选择要使用的 SIM 卡。3.选择何时转接语音来电:

全部语音通话 — 转接所有来电。

占线时 — 占线时转接。

无人接听时 — 无人接听时转接。

无网络或关机时 — 当手机关机或在一段时间内处于网络服务区外时转接。

无法接通时 — 当占线、无人接听、手机关机或处于网络服务区外时转接。

42

4.选择启动 > 转接至语音信箱或转接至其他号码。5.如果选择无人接听时或无法接通时,则设置呼叫转接前等待的时间长度。

43

禁止拨打或接听电话

通过禁止某些类型的呼叫,控制您的手机话费。例如,您可以在出国时禁止来电。呼叫限制是一种网络服务。

1.选择设置。2.选择保密设置 > 呼叫限制服务,然后选择所需选项。

3.输入您从服务提供商处收到的限制密码。

提示: 要查看全部通话的总时间、使用了多少数据流量,或发送了多少条短信,请选择计数器。您可将相应的计数器设置为自动清除,例如每月清除一次。

44

将新联系人增加至您的手机。

选择通讯录。

选择 ,然后输入姓名、电话号码和其他详情。如果出现提示,请选择联系人的存储位置。编辑联系人详情

选择所需的联系人,选择 ,然后编辑其详情。增加更多详情

选择 > 添加详情,然后选择所需的详情。

45

单键拨号。

为数字键设定电话号码1.选择所需的数字键。 1 是为语音信箱保留的数字键。2.输入号码,或搜索联系人。

拨打电话

在拨号程序中,按住某个数字键。

46

将联系人复制到 SIM 卡上

需要在另一部手机上使用您的 SIM 卡,但还需要使用联系人信息?在默认情况下,联系人会储存在手机存储器中,但您可以将联系人复制到 SIM 卡上。

选择 通讯录。手机存储器中可以储存更多的联系人,且储存在 SIM 卡中的联系人只能带有一个电话号码。 或 表示联系人储存在 SIM 卡中。

选择要复制的联系人1.选择

> 复制联系人 > 。2.请选择要使用的 SIM 卡。

复制所有联系人

选择 > 复制联系人 > 选择存储,然后从下拉列表中选择存储器或所需的 SIM 卡。

47

输入中文

使用屏幕小键盘

使用屏幕小键盘,您可以像使用传统键盘一样输入字符。

打开屏幕小键盘在输入文字时,选择并按住 ,然后选择手机键盘。输入汉字或词组

选择输入模式,然后按照输入法输入。输入特殊字符

,然后选择所需的字符。选择

输入表情符号

选择 ,然后选择所需的表情符号。

更改输入模式

选择当前的输入模式,然后从下拉列表中选择所需的输入模式。

关闭小键盘

在小键盘上向下滑擦。您也可以选择并按住 。提示: 可用的输入模式取决于手机的销售地区。

48

使用拼音输入法输入内容

拼音字母标在不同的按键上。无需考虑拼音字母在按键上的位置,只要选择一次拼音字母所在的按键,手机就会提供合理的拼音字母组合。

确保选择的书写语言为简体中文。

输入汉字1.只需选择一次相应的按键,即可输入所需的拼音字母。使用 v 输入 ü。

2.根据需要选择所需的拼音组合。3.选择所需的汉字。

输入词组1.要输入第一个汉字的拼音音节或拼音首字母,请选择相应的键。使用 v 输入 ü。

3.要输入下一个汉字的拼音音节或拼音首字母,请选择相应的按键。

4.根据需要重复上述步骤。5.选择所需的拼音组合。6.选择所需的词组。2.根据需要,选择 输入分隔符。

49

使用笔画输入法输入内容

笔画输入法将构成汉字的笔画分为五类:横、竖、撇、

笔画的分类如下所示:

50

输入汉字1.要输入笔画,请根据需要输入的汉字的标准笔画顺序选择相应的键。

51

2.根据需要,选择 以代替笔画。输入区中将显示一个问号来表示该笔画。

3.选择所需的汉字。

输入词组1.要输入第一个汉字的前几个笔画,请选择相应的键。2.选择空格键以输入分隔符。

4.根据需要重复上述步骤。5.选择所需的词组。

使用屏幕全键盘

您可以使用屏幕全键盘来输入字符。屏幕全键盘的布局可能因书写语言和输入模式而有所不同。

启动屏幕全键盘

输入文字时,选择并按住 ,然后选择全键盘。输入汉字

输入所需的符号,或根据需要输入的汉字的标准笔画顺序按相应的按键,然后从候选字符中选择所需的字符。

523.要输入下一个汉字的前几个笔画,请选择相应的键。

输入特殊字符

选择 ,然后选择所需的字符。 在纵向模式下使用笔画输入法时,请选择 ,然后选择所需的字符。输入表情符号

> ,然后选择所需的表情符号。 在纵向模式选择 下使用笔画输入法时,请选择 ,然后选择所需的表情符号。

更改输入模式

选择当前输入模式图标,然后从下拉列表中选择所需的输入模式。

使用手写识别

您可以使用手指输入汉字。

打开手写识别

在输入文字时,选择并按住 ,然后选择手写。输入字符

在输入区域中竖直书写字符,然后从显示的候选字符中进行选择。更改字符范围

选择字符范围图标。

提示: 所有汉字和英文字符均可以在默认的字符范围

。 要输入英文字中找到。 要只输入数字,请选择 53

母或数字,请选择

。。 要输入汉字或数字,请选择

使用手写笔势

手势 1 用于退格键,手势 2 用于空格键,手势 3 用于Enter 键。

54

您可以查找汉字的英语翻译以及英语单词的中文翻译。

1.选择字典。2.在输入框中,根据需要选择输入模式。

要使用中文输入法,请确保选中的书写语言为中文。

4.在显示的汉字/英文单词列表中找到所需的汉字/英文单词,然后选择该汉字/英文单词以查看其翻译。要查看显示的汉字/英文单词列表中的上一个或下一个汉字/英文单词的翻译,请向左或向右滑动。3.输入汉字或英文单词。55

信息

发送信息

通过信息与家人和朋友保持联系。

1.选择信息,然后选择 。2.要将某个联系人加为收件人,请选择 。 您也可以输入电话号码。

3.在文字框中输入您的信息。

提示: 要包含附件 (例如照片或视频),请选择 入内容。

4.

如果出现提示,请选择要使用的 SIM 卡。

发送带附件 (例如照片或视频) 的信息可能比发送一般的短信费用要高。 有关更多信息,请向您的网络服务提供商咨询。

请参见 4, 5, 6。

56 > 插

有人给您发送了一张精彩照片?可以将此照片储存至您的手机。您还可以储存其他类型的附件。

选择 信息。

储存信息附件1.打开信息。2.选择所需文件,然后选择 3.选择文件的储存位置 (例如图像),然后输入文件名称。

储存邮件附件1.打开邮件。

3.选择 > 保存。2.

照片和视频储存在文件中。

57

当您无法接听来电时,是否将来电转接至语音信箱?您可以在方便的时间收听别人的语音留言。

设置语音信箱

要使用语音信箱,您需要先申请开通该服务。有关此项网络服务的更多信息,请向您的网络服务提供商咨询。仅当内部 SIM 卡卡夹中插入了 SIM 卡时,才能使用语音信箱。

使用语音信箱之前,请从您的网络服务提供商处获取语音信箱号码。查看您的订单确认信息,或访问网络服务提供商的支持网站。

1.选择设置 > 通话 > 更多设置 > 语音邮件,然后选择语音信箱号码。

2.输入您的语音信箱号码,然后选择确认。

58

当您刚刚有未接来电时收听语音信息1.在主屏幕上选择新信息通知。2.选择 选项 > 呼叫发信人。以后收听语音信息

选择拨号程序,然后按住 1。

59

设置邮件帐户

您使用多个邮件地址?您可以在手机中使用多个信箱。邮件是一项网络服务。

1.选择 邮件。2.选择您的邮件服务提供商。3.输入您的用户名和密码。

4.选择 登录。

以后增加信箱1.选择。2.选择添加帐户。提示: 如果您不希望每次使用邮件帐户时都输入密码,请选择保存密码。3.按照手机上显示的说明操作。

60

您的手机会按照一定的时间间隔更新收件箱,以便在收到新邮件时将其显示出来。这可能会导致传输大量数据,从而产生数据流量费用。为了节省费用,您可以关闭自动更新功能,然后手动更新收件箱。

关闭收件箱自动更新功能1.选择 邮件。2.选择 3.选择更新我的收件箱 > 手动。 > 设置,然后选择您的信箱。

61

发送邮件

想要随时随地发送邮件?利用您的手机,即使您不在办公桌旁边,也可以阅读和发送邮件。

1.选择邮件,然后选择邮件帐户。

提示: 若已定义了多个邮件帐号,手机会自动打开您3.要增加收件人,请选择 ,或者在收件人栏位中手动输入地址。

4.输入主题并编写信息。

提示:

要包含附件 (例如照片),请选择 。

5.622.选择 。

选择设置,然后选择日期和时间。旅行时更改时区1.选择设置 > 时区:。

3.选择 。2.选择您所在位置的时区。

手机上的时间和日期会根据选定时区而设置。例如,GMT +8 是中国时区。

63

设置闹铃

将您的手机用作闹钟。

1.选择闹钟。2.设定闹钟时间,然后选择保存。要将闹钟设置为在某些日期的同一时间响起,请选择 > 闹钟重复,然后选择所需的日期。

64

需要记住某次约会?请将其加至日历。

1.选择日历。

3.2.选择 。

4.提示: 要删除某个项,请选择并按住所需项,然后选择删除。

65

农历可以使用农历查看传统节日的日期以及搜索农历节日。选择 日历。

查看日期的农历详情

选择 > 农历。

搜索农历节日

在农历视图中,选择 > 节日,输入春节的阳历年份,然后选择所需的节日。

将节气转为农历日期

在农历视图中,选择 > 节气。

在阳历日期和农历日期之间进行转换在农历视图中,选择 > 阳历转农历或农历转阳历。

66

3.2.照片储存在多媒体中。关闭照相机

选择 。

67

除了用手机拍摄照片以外,您还可以在值得纪念的特殊时刻录制视频。

要打开摄像机,请选择 摄像机。

1.要开始录制,请选择 。

3.要停止录制,请选择 。

视频储存在多媒体中。

提示: 您可以通过彩信或邮件发送视频。要限制视频长度以便发送,请选择 > 设置 > 视频长度 > 对于彩信。

关闭摄像机

选择 。

682.要进行缩放,请使用音量键。

您可以将照片整理到相册中,以便更轻松地找到所需的照片。

1.选择多媒体,然后打开

标签。2.选择 ,然后输入相册名称。3.选择要加至相册中的照片,然后选择69

编辑照片

您拍摄的照片是否太暗或构图不够理想? 使用您的手机,您可以轻松对已拍摄的照片进行简单的编辑。

1.选择多媒体,然后选择所需的照片。2.选择

> 编辑照片

3.是。 编辑后的照片不会替换原始照片。

70

以彩信或邮件形式或使用蓝牙将您的照片和视频发送给家人和朋友。

选择多媒体。

1.打开照片或视频所在的标签。2.选择并按住所需的照片或视频,然后选择发送及所需的发送方式。

同时发送多幅照片或多段视频1.

3.2.

71

您的 PC 上有您希望在手机上欣赏的音乐吗?使用诺基亚套件和 USB 数据线,可以管理和同步您的音乐收藏。

1.使用兼容 USB 数据线将手机连接至计算机。确保手机中插入了兼容的存储卡。

2.选择多媒体传送作为连接模式。3.在您的计算机上,打开诺基亚套件。有关更多信息,请参见诺基亚套件帮助。

有些音乐文件可能受数字版权管理 (DRM) 的保护,不能在多部手机上播放。

72

播放歌曲

您可以在外出途中使用手机上的音乐播放器欣赏音乐和播客。

选择 音乐。

1.选择

跳至上一首或下一首歌曲

选择 或 关闭音乐播放器

按结束键。2.要暂停播放或继续播放,请选择 或 。73

为您的手机连接兼容的耳机 (需单独购买)。耳机用作天线。

选择 收音机。

调节音量

使用音量键。

使收音机在后台播放选择 。

关闭收音机按结束键。

提示: 当收音机在后台播放时,要关闭收音机,请按住结束键。

74

选择 收音机。

将兼容的耳机连接至手机。 耳机用作天线。搜索全部可用的电台

选择 > 搜索全部频道。

手动设置频率点击频率,然后滚动到所需的频率。储存电台

选择 。转至下一个或上一个已储存的电台

选择 或 自动切换到接收效果更好的频率1.选择 > RDS > 开。

75

2.选择 自动调频 > 开。

76

选择录音器。

2.要停止录制,请选择 。录制手机通话在通话期间,选择

收听录音

选择 > 录制列表。 > 录音。1.选择

录音时,通话双方每隔一定时间就会听到一声提示音。77

浏览网络

随时随地掌握最新资讯并访问您喜爱的网站。选择 互联网。

进入网站

在地址栏中输入网址。

在网页上移动

使用手指拖拽网页。

搜索互联网

在地址栏中输入搜索字词。 如果看到提示,选择默认的搜索引擎。

返回以前访问过的网页

选择 > 历史记录,然后选择所需的网页。

提示: 要在浏览时显示地址栏和工具栏,请选择 。

78

提示: 您可从诺基亚应用商店下载网络应用程序。 当您首次打开网络应用程序时,会将其增加为书签。 有关更多信息,请访问 www.loach.net.cnsupport。网络浏览器支持 WAP 和 HTML 内容。请参见 7。

79

增加书签

如果您总是访问相同的网站,则可以将其加为书签,这样就可以轻松访问它们。

选择 互联网。

浏览时,选择 > 添加至收藏夹。

进入已设置了书签的网站

选择 ,然后选择所需的书签。

80

清除浏览历史记录

选择 互联网。选择 > > 清除历史记录。清除存储的 Cookie 或网络表格中储存的文本

选择 > > 设置 > 清除cookie 或清除自动填充。

81

连接功能

想要一边通话一边继续在计算机上工作? 请使用无线耳机。 这样,即使您不把手机拿在手上,也能接听电话。

选择 设置 > 连接功能 > 蓝牙。

1.确保蓝牙处于开状态。2.启动耳机。

4.选择耳机。3.要搜索耳机,请选择 。

5.您可能需要输入通行码 (例如 1234)。

82

保护您的手机

启动蓝牙时,想要控制哪些手机可以找到您的手机并与之建立连接?

选择设置 > 连接功能 > 蓝牙。

禁止其他手机查找您的手机

选择我的手机的可见性 > 隐藏。

当您的手机处于隐藏状态时,其他手机就找不到它。但是,配对的设备仍然能够连接到您的手机。关闭蓝牙从屏幕顶部向下滑擦,然后选择 。

请勿与未知设备配对,也不要接受未知设备的连接请求。 这有助于保护您的手机免受有害内容的侵扰。

83

照片及其他内容。

1.使用兼容 USB 数据线将手机连接至计算机。2.选择所需模式:

诺基亚套件 — 计算机上安装了诺基亚套件。

多媒体传送 — 计算机上未安装诺基亚套件。如果您希望连接到家用娱乐系统或打印机,请使用此模式。大容量存储 — 计算机上未安装诺基亚套件。手机在计算机上显示为可移动设备。确保手机中插入了存储卡。如果要连接至其他设备 (如家庭或车载立体声系统),请使用此模式。

3.要复制内容,请使用计算机的文件管理器。

要复制联系人、音乐文件、视频或照片,请使用诺基亚套件。

84

要了解更多信息以及下载诺基亚套件 PC 应用程序,请访问 www.loach.net.cnsupport。

85

保护您的手机

用密码保护存储卡

想要防止他人未经许可使用您的存储卡? 您可以设定密码来保护内容。

1.选择 文件。2.选择并按住存储卡,然后选择存储卡选项。3.选择设定密码,然后输入密码。

请将密码存放在安全的地方,注意保密,不要与您的存储卡放在一起。

86

格式化存储卡

希望从存储卡中删除所有内容? 如果格式化存储卡,其中的所有数据都将被删除。

2.选择并按住存储卡,然后选择存储卡选项。3.选择 格式化存储卡。1.选择 文件。

87

如果您购买了新手机,或者打算弃置您的手机,诺基亚建议您回收手机。在此之前,请从手机中删除所有个人信息和内容。

删除所有内容并将设置恢复为出厂值1.将您希望保留的内容备份到兼容的存储卡或兼容的计算机。

2.断开所有通话和连接。

4.输入保密码。3.选择设置,然后选择恢复为出厂设置 > 全部。

5.将手机关机然后再次开机。请仔细检查是否已删除您的所有个人资料,例如联系人、照片、音乐、视频、备忘、信息、邮件、演示文稿、游戏以及安装的其他应用软件。

88

支持和更新

疑难解答

如果您遇到问题,请执行以下操作:

?关闭手机,然后取下电池。约一分钟后,重新装入电池,然后再次开机。

?更新您的手机软件:选择设置,然后选择手机 > 设备更新。

?恢复出厂设置:结束所有通话和连接,选择设置,然后选择恢复为出厂设置 > 仅设置。

如果问题仍未解决,请访问 www.loach.net.cnsupport,以联系诺基亚维修服务。在将手机送去维修之前,请备份手机中的数据,因为手机中的所有个人数据均有可能被删除。

您也可以访问 www.loach.net.cnsupport,以获得以下信息:

?疑难解答

89

?

?

?有关应用软件和可下载内容的最新资讯本用户手册的扩展版软件更新信息

?有关功能和技术的详情,以及设备和配件的兼容信息

90

想要确保不会丢失任何重要文件? 您可以将手机存储中储存的内容备份到兼容的存储卡中。

选择设置

> 同步和备份。

1.选择创建备份。2.恢复备份

选择恢复备份91

关于手机软件更新

随时获取最新的功能 – 更新您的手机软件,以便为手机获取新功能和增强功能。 更新软件还会改进手机的性能。

建议您在更新手机软件之前备份个人数据。警告:

无法使用设备,甚至无法拨打紧急电话。

使用服务或下载内容可能导致传输大量数据,这可能会产生数据流量费用。

在开始更新前,请连接充电器或确保设备电池电量充足。

更新之后,用户手册中的说明可能不再是最新的。 您可以在以下网址找到最新的用户手册:www.loach.net.cnsupport。

92

使用“诺基亚套件”PC 应用程序更新手机软件。您还可以将手机中的照片和其他内容备份到计算机中。您需要拥有兼容 PC、高速互联网连接以及用于将手机连接至 PC 的兼容 USB 数据线。

要了解更多信息以及下载此应用软件,请访问www.loach.net.cnsupport。请参见 8。

93

使用手机更新手机软件

您可以通过无线方式更新手机软件。 此外,您还可以将手机设置为自动检查更新。

只有在使用内部 SIM 卡卡夹中的 SIM 卡时,才能更新您的软件。

选择设置,然后选择手机 > 设备更新。

1.要查看是否有更新,请选择下载设备软件。2.要下载并安装更新,请选择下载设备软件,然后按手机上显示的说明进行操作。

更新可能持续若干分钟。 如果您遇到问题,请与您的网络服务提供商联系。

自动检查更新

选择自动软件更新,然后设置检查频率。

94

网络服务供应商可能通过“空中传送”服务直接将更新发送至您的手机。 有关此项网络服务的更多信息,请向您的网络服务提供商咨询。

95

恢复出厂设置

如果您的手机无法正常工作,可以将部分设置重设为其出厂设置。

1.断开所有通话和连接。

3.输入保密码。2.选择设置,然后选择恢复为出厂设置 > 仅设置。在恢复出厂设置后,您的手机将关机并重新开机。这可能会比平时需要更长的时间。

96

密码功能其可以防止其他人擅自使用您的 SIM 码或者要求在使用特定功能时输入密码。(4-8 位数字)可以将您的手机设置为在您开机时请求

输入 PIN 码。

如果未随卡提供或者您忘记了密码,请

向您的服务提供商咨询。

如果您连续三次输入的密码不正确,就

需要使用 PUK 码或 PUK2 码进行解锁。

这两个密码用于解锁 PIN 或 PIN2 码。码如果未随 SIM 卡一起提供,请向您的服(8 位数字)务提供商咨询。

(15 位数字)此码用于识别网络中的有效手机。 您可

能还需要将此号码提交给诺基亚客户服

务网点。

要查看您的 IMEI 码,请拨打 *#06#。

锁码 (保密

码)此密码可防止他人未经您的许可使用您的手机。

97

(最少 5 位数可以将您的手机设置为请求输入您定义字)的锁码。 默认锁码为 12345。

不要与您的手机放在一起。

则您的设备将需要维修。 此服务可能需要收取额外的费用,而您手机中的所有个人数据可能会被删除。

有关更多信息,请联系诺基亚客户服务网点或您的手机经销商。

98

产品及安全信息

安全事项

请阅读以下简明的规则。不遵守这些规则可能会导致危险或触犯法律。 有关更详细信息,请阅读完整的用户指南。

在禁止使用手机的区域应关机

当禁止使用手机或手机的使用会引起干扰或危险时(例如,在飞机上,在医院中或医疗设备、燃料、化学制品或爆破地点附近),请关机。 请遵守受限制区域中的所有规定。

首先要注意交通安全

请遵守当地的所有相关法律法规。 请尽量使用双手驾驶汽车。 驾车时首先要

考虑交通安全。

干扰

所有的无线设备都可能受到干扰,从而影响性能。

使用合格的维修服务

只有合格的维修人员才可以安装或修理本设备。

保持设备干燥本设备不具备防水性能。请保持其干燥。

保护听力

为了避免对您的听力可能产生的损害,请不要长时间使用过高音量收听。 如果在使用扬声器时将设备置于耳边,请多加

小心。

99

功能特定说明

1 切记遵守所有适用的安全要求。

只能使用经诺基亚认可、适用于此型号设备的兼容存储卡。 使用不兼容的存储卡不仅可能损坏存储卡和设备,还可能破坏卡内

储存的数据。

重要须知: 本设备被设计为仅使用标准 SIM 卡 (请参见图示)。 使用不兼容的 SIM 卡不仅可能损坏卡或设备,还可能破坏卡内储存的数据。 有关带mini-UICC 裁切线的 SIM 卡的使用方法,请向您的移

动运营商咨询。

如果您只有一张 SIM 卡,请将此卡插入 SIM1 卡卡夹中。 部分功能和服务仅当您使用 SIM1 卡卡夹中的SIM 卡时才可使用。 如果只有 SIM2 卡卡夹中有 SIM卡,您只能拨打紧急电话。未使用设备时这两张 SIM卡同时可用,但当您正在用其中一张 SIM 卡执行相应的操作 (如拨打电话) 时,另一张卡将不可用。 2 如果电池电量已完全耗尽,则可能需要等待几分钟才会出现充电指示符号,然后您才可以拨打和接听电话。

当天线正处于使用状态时,请勿接触天线区域。 接触天线会影响通信的质量,与此同时由于设备在电量

100

级别较高的状态下工作, 4 您可以发送字符数超因此可能缩短电池的寿命。出单条信息限制的文字信要输入用于国际长途电话息。 字符数超出限制的信的 + 字符,请选择 * 两次。

息将作为两条或更多的连

续信息发送。 您的服务提警告: 启动航班情供商可能会相应计费。接听任何电话,也不能使带有重音符号或其他符号用其他需要接入网络的功的字符,或者使用某些语能。 要拨打电话,请启动言选项输入的字符会占用

更多空间,因而会限制可其他情景模式。通过单条信息发出的字符仅当网络提供支持、手机数。处于开机状态且在网络服 5 如果您在彩信中插入务区内时,才会记录未接的内容过大而无法通过网来电和已接来电。络传输,本设备可能会自只能对储存在手机或内部动缩小此内容。SIM1 卡夹中的 SIM 卡上的 6 只有兼容设备才能接联系人使用单键拨号功能。收和显示彩信。 在不同的使用服务或下载内容可能设备中,彩信可能呈现不导致传输大量数据,这可同的外观。能会产生数据流量费用。

101

发送带附件的信息可能比发送一般的短信需要更长时间。有关更多信息,请向您的服务提供商咨询。网络浏览器支持 WAP 和

注意: 本设备中的 XHTML 浏览器支持Unicode 编码格式。

诺基亚原厂配件

有关认可配件的供货情况,请向您的经销商查询。我们为您的设备提供了各种各样的配件。有关详细信息,请访问

www.loach.net.cn/accessories。

诺基亚设备的所有配件都在精美的销售包装中提供。购买的配件如果没有单独的包装一定不是诺基亚原厂配件。

如何购买诺基亚原厂配件:

1到诺基亚原厂配件的

授权经销商处购买。

有关最近的诺基亚配件授权经销商的信息,请向诺基亚原厂配件分销商查询。

在隐藏模式下操作设备是一种较为安全的方式,可避免恶意软件的侵扰。 请勿接受来源不可靠的蓝牙连接请求。 您还可以在不使用蓝牙功能时关闭此功能。

8 仅在内部 SIM 卡卡夹中插有 SIM 卡的情况下,才能使用诺基亚套件。

102

只有合格的维修人员才可以安装复杂的车载配件。

为什么使用原厂配件?作为设备的关键组件,电2访问诺基亚在线商店,池和充电器在确保设备正常、安全工作方面发挥关网址为键作用。我们的长期客户www.loach.net.cnia.c调查和售后服务显示,在om.cn。

有关配件使用的一些注意很多情况下,使用未经认

可的配件 (特别是未经认可事项的电池和充电器) 会导致设?请将所有配件放置在儿童接触不到的地方。备出现故障。

使用未经认可的电池和充?切断任何配件的电源电器可能产生的危险时,应握住并拔出插?使用寿命缩短,充电头而不是拉扯电源线。和放电时间明显短于?定期查看所有车载配原厂电池的充电和放件是否安装和操作正电时间。常。?导致设备的使用寿命明显缩短,不稳定的电源使设备电路不能103* 当您购买配件时,一定要求经销商开具单独的发票,列出价格和型号,这将有助于保护您自己的权益。?

正确:许多高科技的设计和高品质的原材料是制造电池所必需的,这样才能?设备的性能和可靠性

提供稳定且持久的性能。变差,通话质量受到

影响,经常出现断线。通过不严谨的生产方式制

造的电池与原厂电池在流

?可能出现燃烧或爆炸,程、设计和原材料方面存

危害用户的安全。在很大差别,因此在性能使用诺基亚原厂配件的好和安全方面有着天壤之别。处错误:所有具有诺基亚商?充分的安全保障。标的配件都是原厂配件。

正常工作,这会产生

持续的损害。??

只有原厂配件才能享受高品质的售后维护和服务。

正确: 诺基亚原厂配件随精美的销售包装提供 (符合不同国家/地区的包装规定)。建议用户注意防范市场上的假冒诺基亚配件。特别是一些经销商可能会从提供的设备中取下原厂电池,这种行为违反了我们的分销政策并侵犯了消费者的权益。

对于由于使用非诺基亚原厂配件而引起的设备故障,诺基亚不承担保修责任。

错误:设备电池是将一组相连电解槽组合在单个封装中的简单产品。

104

错误:虽然质量较差,但假冒电池价格便宜得多,因此即使需要经常更换,也是比较值的。

正确:未经认可的电池和充电器不仅使用寿命短、性能差,而且还将明显损害设备的性能并缩短设备的使用寿命。使用未经认可的配件还将剥夺您享受全面售后维护和维修的权利。最重要的是,未经认可的电池和充电器会对用户构成安全威胁,在这些方面造成的损失将远远超出价格上节省的部分。事实上,使用劣质的原材料和不合格的设计,某些假冒电池的成本还不到原厂产品的 1/10。电池

类型:BL-4U

通话时间:上限约为 17 小时。待机时间:上限约为 25

天。

重要须知: 电池通话时间和待机时间均为估计值,仅在最佳的网络状况下才有可能实现。实际的电池通话时间和待机时间取决于 SIM 卡、使用的功能、电池寿命和使用条件、电池所处环境的温度、网络状况以及许多其他因素,并且可能明显短于上述指定时间。 来电铃声、免提通话、使用数字模式以及其他功能均会消耗电池电量,使用设备进行通话的时间长短也会影响手机的待机时间。同样,设备开

105

机并处于待机状态的时间?长短也会影响其通话时间。网络服务和费用

您的设备适用于 EGSM 900?和 1800 MHz 网络。您必须向服务提供商申请开通

?

必要的服务后才可以使用本设备。

使用某些功能以及将内容下载至您的设备需要建立网络连接,可能会产生数据流量费用。某些产品功能需要网络支持,并且您可能需要进行订阅。连接安全

诺基亚深知安全和可靠对您的手机来说至关重要。?

如有蓝牙功能,平时应关闭蓝牙功能;

接收不明来源的文件,如蓝牙文件或彩信,要特别谨慎;对于来源不明的手机程序不要安装;总是从可信或熟悉的来源 (例如诺基亚应用商店) 下载和安装铃声或游戏等应用程序或内容,这些来源可提供对病毒和其他有害软件的有效防护。

以上仅为提示信息,所涉及功能、配置可依手机型号有所不同。小心使用您的设备

请小心处理您的设备、电池、充电器和配件。 下列建议将帮助您有效使用保修服务。

106

?

保持设备干燥。湿气和各种液体或水 雨水、?分都可能含有矿物质,会腐蚀电路。 如果设备被打湿,请取出电?池,以便将设备晾干。?

请勿在有灰尘或肮脏的地方使用或存放设?

备。 这样会损坏它的可拆卸部件和电子元件。

?

请勿在高温环境中存?放设备。 高温会缩短设备的寿命、毁坏电?

池、使塑料部件变形或熔化。

?

请勿将设备存放在过

冷的地方。 否则当设?备温度升高至常温时,其内部会形成潮气,这会毁坏电路。?

107

请按本用户手册中的说明打开设备,切勿尝试其他方法。未经认可的改装会损坏设备并违反无线电设备的有关规定。请勿扔掷、敲打或振动设备。 粗暴地对待设备会毁坏内部电路板及结构。

必须使用清洁、干燥的软布清洁设备表面。请勿用颜料涂抹设备。 颜料会阻塞可拆卸部件从而影响正常操作。

为达到最佳性能,请不定期地关闭设备并取出电池。请使您的设备远离磁铁或磁场。

为确保重要数据的安全,请至少将其存储在两个单独的地点 (如您的设备、存储卡或计算机) 或记录重要的信息。回收

请务必将废旧的电子产品、电池以及包装材料送交到专门的回收点。 这样可以帮助防止不受控制的废弃物处理并帮助推动材料回收。 请访问

www.loach.net.cn/werecycle,了解如何回收诺基亚产品。关于数字版权管理

使用本设备时,请遵守各项法律法规,尊重当地习俗、他人隐私及合法权利(包括版权)。 您可能无法复制、修改或传送受版权

?

保护的照片、音乐及其他内容。

内容所有者可以使用不同类型的数字版权管理(DRM) 技术保护其知识产权,其中也包括版权。 本设备使用各种类型的数字版权管理软件访问受数字版权管理保护的内容。 使用本设备,您可以访问受OMA DRM 2.0 保护的内容。 如果特定的数字版权管理软件未能保护内容,则内容所有者可能要求撤销此类数字版权管理软件访问新的、受数字版权管理保护的内容的权利。 撤销也可能禁止更新设备内已有的、受数字版权管理保护的此类内容。 撤销此类数字版权管理软件不会影响使用受其他类型数字版权管理保护的内容,也

108

不会影响使用不受数字版权管理保护的内容。受数字版权管理保护的内容带有相关的许可证,许可证定义了您对内容的使用权。中国 ROHS

如果设备带有受 OMA 数字版权管理保护的内容,且要同时备份许可证和内容,提示和建议请使用诺基亚套件的备份为帮助您充分利用您的手

机和服务,您将收到来自功能。诺基亚的免费定制短信其他传送方式可能无法传息。 信息的内容包括提示送许可证,而在对设备存和技巧以及相关支持。储器进行格式化后,需要

将许可证和内容一起恢复要停止接收此类信息,请才能继续使用受 OMA 数字选择设置 > 诺基亚帐户 >版权管理保护的内容。 当提示和建议。设备内的文件遭到损坏时,为了提供上述服务,请在您也可能需要恢复许可证。您首次使用手机时将您的

手机号码、手机的序列号以及某些手机订阅的识别码发送给诺基亚。 此外,109

更新软件过程中可能会将部分或全部信息发送给诺基亚。 此信息可根据隐私政策中指定的说明使用,请访问

www.loach.net.cn了解隐私政策详情。电池和充电器电池和充电器信息

适用于本设备的充电电池为 BL-4U 。 诺基亚可能会为本设备制造其他型号的电池。 请务必使用诺基亚原厂电池。

本设备需由以下充电器供电才可使用: AC-8 。 诺基亚充电器的正确型号可能因插头类型而异。各种插头通过以下符号来标识:E、X、AR、U、A、C、K、B 或 N。例如,充电器的型号可以是 AC-8C、AC-8U

或 AC-8X。为中国大陆地区提供的充电器型号为AC-8C,兼容充电器连接线为 CA-190CD。

电池可以充电、放电几百次,但最终会失效。当设备的待机时间和通话时间明显比正常时间短时,请

更换电池。

重要须知: 通话时间和待机时间仅为估算值。实际的使用时长由很多因素决定,例如,网络状况、设备设置、使用的功能、电池状况以及环境温度。电池安全信息

取出电池前,请务必关闭设备并断开与充电器的连接。 拔出充电器或配件时,应握住并拔出插头,而不是拉扯电源线。

110

充电器不用时,请断开其与设备的连接,并从电源插座上拔出充电器插头。请勿将完全充电的电池连接在充电器上,因为过度充电会缩短电池的寿命。如果已完全充电的电池搁置不用,电池本身在一段时间后会放电。

始终将电池温度保持在15°C 和 25°C (59°F 和77°F) 之间。 温度过高或过低会减小电池的容量并缩短电池的寿命。 设备电池过冷或过热可能会造成设备暂时无法工作。

请勿将电池掷入火中,以免电池爆炸。 请按当地规定处理电池。 请在可能的情况下回收电池。 不可将电池作为生活垃圾处理。请勿拆解、切割、打开、挤压、弯曲、刺破或弄碎电池组或电池。 如果发生电池泄漏,请勿使皮肤或眼睛接触到电池液体。 如果接触到泄漏的液体,请立即用清水冲洗接触泄露液体的身体部位,或者寻求医疗救护。

请勿改装或再加工电池,亦不可尝试在电池中插入

当一些金属物体接触到电异物,或使其浸没或暴露池上的小金属条时 (例如,于水或其他液体中。 受损

电池可能会爆炸。将备用电池放在口袋中

时),会发生意外短路。 短不要将电池和充电器挪作路会损坏电池或连接物。它用。 使用不当或使用未

经认可或不兼容的电池或111

充电器可能存在引发火灾、爆炸或发生其他危险的风险,还可能违反对手机的认可或保修条款。 如果您确信电池或充电器已破损,请在继续使用前将其送至3维修中心进行检测。 切勿使用受损的电池或充电器。 只能在室内使用充电4器。5重要的安全信息拨打紧急电话1确保设备已开机。2检查信号是否足够强。 您可能还需要执

行以下操作:67?确保未启动航班情景模式。?如果设备屏幕和按键处于锁定状态,请先解锁。反复按结束键,直到显示主屏幕。选择 。输入您所在国家或地区内的官方紧急电话号码。 紧急电话号码可能会因国家或地区而有所不同。请尽量准确地提供必要的信息。

未经许可,

请不要挂断电话。按通话键。?将 SIM 卡插入设备中。?关闭设备中的通话限制功能,如呼叫

限制、固定拨号或封闭用户组。重要须知: 如果您的设备支持互联网通话,请同

时启动互联网通话和蜂窝112

电话。 本设备可能会尝试同时通过蜂窝网络和互联网通话服务提供商进行紧急呼叫。 不能保证在任何情况下都能接通。 因此,不应仅仅依赖任何无线设备实现重要通信,如医疗救护。儿童

本设备及其配件不是玩具,并且可能包含一些微小部件。请将其放置在儿童接触不到的地方。医疗设备

无线电发射设备 (包括无线电话) 的操作,可能会对保护不充分的医疗设备的功能造成干扰。 若要确定医疗设备能否充分屏蔽外部无线射频能量,请向医生或医疗设备厂商咨询。

植入的医疗设备

医疗设备生产商建议在无线设备和植入的医疗设备(如心脏起搏器、植入式心脏复律除颤器、植入耳蜗等) 间的距离至少为 15.3厘米 (约 6 英寸),以避免对医疗设备的潜在干扰。装有此类设备的人士应遵循以下建议:?

始终将无线设备与医疗设备之间的距离保持在 15.3 厘米 (约 6英寸) 以上。携带无线设备时,不应将其放在胸部的口袋内。

请勿将无线设备置于与医疗设备位于身体同侧的耳旁。

??

113

??

如果有任何理由怀疑有干扰发生,请关闭无线设备。请遵守植入式医疗设备制造商的说明。

保护设备免遭有害内容入侵

本设备可能遭到病毒及其他有害内容的侵袭。 请采取下列防范措施:?

打开信息时请务必小心。 信息可能包含恶意软件或其他可能对您的设备或计算机造成危害的因素。接受连接请求、浏览互联网或下载内容时请务必小心。 请勿接受来源不可靠的蓝牙连接请求。请仅安装和使用来源可靠并且能够提供必要的安全保护的服务和软件。

请在设备及任何连接的计算机中安装防病毒软件及其他安全软

如果对于将无线设备和植入的医疗设备一起使用存有任何疑问,请向您的健康护理师咨询。

警告: 使用耳机可能会力。 因此,请不要在可能威胁到您的安全的情况下使用耳机。

有些无线设备会干扰某些助听器。镍

该设备的表面不含镍。

?

?

?

114

要传送数据文件或信息,本设备需要与网络建立稳定的连接。设备可能会推迟传送数据文件或信息,直至建立必要的网络连接。?如果访问预安装的第在数据文件或信息传送结三方互联网网站的书

束前,请遵守上述有关间签和链接,请采取相

应的预防措施。 诺基隔距离的说明。亚不对这些网站进行汽车认可或承担任何责任。无线电信号会影响汽车上

安装不当或屏蔽不充分的操作环境

无论是在靠近耳部的正常电子系统,如电子注油系操作位置,还是与身体相统、电子防锁制动系统、

电子速度控制系统和气囊距 1.5 厘米 (5/8 英寸) 的

位置使用,本设备都符合系统。有关更多信息,请射频辐射规范的要求。 若向汽车或其设备的制造商使用设备套、腰带夹或支咨询。架等随身携带设备,则应只有合格的维修人员才可确保此类配件无金属元器以将设备安装在汽车上。错误的安装或维修是危险115件。 一次只能使用一个防病毒应用程序。使用更多防病毒应用程序可能会影响设备和/或计算机的性能和操作。件且应保证本设备与身体的距离符合上述要求。

的,还可能会使对设备的有清晰的标示。 存在爆炸保证条款失效。 定期检查危险的地方包括:建议关汽车中的所有无线设备是闭汽车引擎的地方、船甲否安装或操作正常。 不要板下面、化学制品运输或将设备及其部件或配件与存储设施,以及空气中含易燃液体、气体或易爆物有化学物质或微粒 (如颗品放在同一货舱中储存或粒、粉尘或金属粉末) 的地运输。 切记气囊膨胀时会区。 请向以液化石油气产生很大的压力。 请勿将(丙烷或丁烷)为动力的汽设备或附件放在气囊膨胀车制造商咨询以确定本设

备能否在汽车附近安全地时可能占用的地方。

使用。有可能引起爆炸的地方

在任何有可能引起爆炸的证书信息(SAR)地方 (例如,在靠近加油站此型号移动设备符合有关内的汽油泵时),请关闭手无线电波辐射的国际规范。机。 在这种地方,火花可您的移动设备是无线电发能引起爆炸或火灾,从而射机和接收机。 它的设计导致人身伤亡。 请遵守燃使其不会超出国际规范料库 (加油站、燃料储存和(ICNIRP) 建议的无线电波分发地区)、化工厂或进行辐射限值。 这些规范是由爆炸作业的地方的限制性独立的科学组织 ICNIRP 制规定。 有潜在爆炸危险的定的,包含了一定的安全地区往往(但并非始终)

116

系数,以确保各个年龄和健康状况的人群的安全。移动设备的辐射标准采用的计量单位被称作比吸收率 (SAR)。 在 ICNIRP 规范中规定的比吸收率限值是平均每 10 克身体组织 2.0瓦特 /千克 (W/kg)。 在测量比吸收率时均采用标准操作位置,同时设备在所有被测频段上的发射功率经验证均为其最高级别。鉴于本设备被设计为仅使用连接网络所需的功率级别,所以设备在操作中的实际比吸收率可能低于最大值。 实际比吸收率会随许多因素而变化,例如您与网络基站之间的距离。根据 ICNIRP 规范,本设备在耳边使用时的最高比吸收率值为 0.93 W/kg。使用设备配件可能导致不同的比吸收率值。 比吸收率值可能因不同国家或地区的报告要求、测试要求和网络频段而不同。www.loach.net.cn的产品信息部分可能提供了有关比吸收率的更多信息。本产品电磁射频场辐射的比吸收率 (SAR) 最大值为:0.93 W/kg ,该值符合国家标准 GB 21288-2007 的要求。How to obtain anEnglish User GuideNokia understands fromconsumer feedback in PRCthat there is only limitedusage of the English UserGuide.In consideration of thisand to help conserve

117

natural resources, Nokiahas selected to not toinclude the English UserGuide in the SalesPackage.To obtain a User Guide inEnglish, please kindlydownload it from:www.loach.net.cn/englishUG.The feature descriptionsin English User Guide may本服务条款构成阁下与诺

基亚联新互联网服务有限vary by market, thus thedevice features described公司(包括诺基亚联新互联网服务有限公司的关联in the English User Guide方和供应商,以下合称为you have obtained maydiffer from those shown“诺基亚”)之间的协议,明确规定了阁下与诺基亚on the display in English针对相关服务的权利和义user interface.务。诺基亚服务条款2. 资格使用条款1. 接受

118本诺基亚服务条款、隐私保密政策,以及可能在相关服务中不时发布的所有其他附加条款和信息(合称本“服务条款”)适用于在阁下对服务、网站、内容和软件(合称“相关服务”)的使用。 一经注册或使用相关服务或其任何部分,阁下即接受本“服务条款”。

阁下必须年满十三(13)岁,方可使用相关服务。如果阁下未满十三(13)岁,或已年满十三(13)岁但是在阁下的居住地仍为未成年人,则阁下必须由阁下的父母或法定监护人代阁下接受注册并批准阁下使用相关服务。 任何完成注册的人士必须具有法定资格。3. 注册和注销

在使用本服务时,阁下可能需要注册和创建一个带有用户名和密码的诺基亚帐户。 阁下可能需要提供我们一些您的个人或其他信息。 诺基亚可能在您的账户启用前验证您的邮件地址。 在首次使用阁下的设备之时并且在阁下每次更新诺基亚软件之后,一

条激活文本短信将会自动发送至诺基亚。 创建诺基亚帐户需要进行信息传输, 而信息传输可能会收费。

阁下同意在注册使用相关服务时提供真实完整的信息,并且及时更新相关信息。 阁下应谨慎保护用户名和密码,防止被其他人滥用,并且在发生被滥用的情况时,及时通知诺基亚。 阁下 (如果未成年,则是阁下的父母或法定监护人) 本人对使用相关服务负责。

如阁下不愿再使用相关服务,可以将注册注销。 注销后,阁下不再享有使用相关服务的权利。 如果发现阁下有违反本服务条款的情况或者在过去六(6)

119

个月没有通过阁下的用户名登陆相关服务,则诺基亚可以注销阁下的注册或者限制阁下享受部分相关服务的权利。

除了隐私保密政策中规定的情况外,诺基亚不对阁下提交给相关服务的信息或内容被删除或丢失的情况负责。 在阁下或诺基亚将信息或内容从相关服务中删除后,可能会在其它地方留有痕迹或复本。4. 许可

诺基亚对相关服务的用户授予一项非独占的、不可转让的且诺基亚可依自酌随时撤销的许可,准许用户严格按照本服务条款接入和使用相关服务。 使用相关服务并未授予阁下针对相关服务中的任何信息

或内容的任何进一步的知识产权。

作为相关服务的一部分,诺基亚可能会向阁下提供由诺基亚或其许可方开发的内容(“内容”)。 诺基亚授予阁下一项非独占的、永久的许可,允许阁下将该等内容用于既定目的,除非适用服务条款或采购订单另有规定。 有些内容仅可供特定地区的居民使用。 阁下同意接受通过相关服务获取的特定内容所适用的任何限制的约束。 所获取的针对第三方内容的任何许可是阁下与第三方内容提供人之间具有约束力的协议。 阁下对内容仅拥有所明确授权的权利。

120

作为服务的一部分,诺基亚可能向阁下提供由诺基亚或其许可方开发的特定软件(“软件”)。 阁下对此等软件的使用可能必须遵守阁下在使用软件之前接受的独立条款和条件。 如果不存在适用于该等软件的独立条款和条件,则适用下列条款: 诺基亚授予阁下一项有限的、非独占的、不可转让的权利,允许阁下将此等软件安装到阁下的计算机和/或移动设备上并使用。 除了为制作单独一份存档备份拷贝的目的,阁下不得拷贝软件。 阁下不得传播软件、转让软件的使用权,或修改、编译、复制、转售、再许可、出租、租赁、对软件进行反向工程,或以其它方式试图发现该软件

的源代码或制作该软件的衍生作品。 对开源授权软件,适用开源软件的授权条款。

软件可能要遵守美国出口管理条例 (U.S. ExportAdministration

Regulations,EAR) 中规定的出口控制,还应遵守其他的进口和出口控制。 阁下同意严格遵守所有适用的进、出口法规,并且承认阁下有责任获取出口、再出口、转让或进口软件的许可证。

阁下可能向相关服务提交信息或内容(“资

料”)。 诺基亚不对阁下的资料主张所有权。 阁下向相关服务提交资料的行为并没有将资料的所有权转移给诺基亚。 诺基亚仅

121

仅传输资料,对资料没有编辑控制权。 通过对相关服务提交资料,阁下授予诺基亚一项在全世界范围内的非独占的、可再许可的、可转让的、已全额付款的、免使用费的、永久的且不可撤销的许可,许可诺基亚使用、拷贝、公开表演、展示、传播和修改资料从而将资料并入其他作品当中,以及进行再许可,但是,此等许可仅限于诺基亚在提供相关服务所需的限度内, 且阁下可在相关服务的隐私设置和其它设置中对许可进行进一步调整。

阁下应独立负责将阁下保存在相关服务中的数据进行拷贝,包括阁下上传的内容。 如果相关服务停止服务或取消,诺基亚将永

久删除阁下的数据。 在相关服务停止服务或取消后,诺基亚将不承担责任向阁下返还阁下的数据。5. 使用相关服务阁下同意:???

遵守适用法律、本服务条款和良好礼仪;仅为阁下个人、非商业目的使用相关服务;

不提交非法的、攻击性的、不准确、误导性的、辱骂性的、色情的、骚扰性的、诽谤性的或者其他不适当的资料;获得阁下提交任何资料依法必要的同意、允许或许可;

?

122

??

尊重他人的隐私;不传播或者张贴垃圾邮件、不合理巨大的文件、连锁邮件、传销方案、病毒;或不使用可能损害相关服务或者相关服务用户利益或财产的任何其它技术,且亦不发起该等其它活动。

??

从相关服务中删除任何资料;及在任何时候自行酌定限制对相关服务任何部分的接入。

?

6. 内容

?

在下载或接入任何内容之前,请核查阁下希望接入的内容是否受年龄限制或被标记为“攻击性”或

不使用任何自动系统“露骨色情”。 阁下因接和手段以接入、获取、入该等内容而导致或遭受

的任何权利主张或攻击,拷贝或监控相关服务

诺基亚概不负责。的任何部分。同意为自己张贴的资

料承担后果。

阁下同意:??

仅为阁下个人、非商业目的使用内容;按照该特定部分的内容所适用的有关法律、附加条款、指引以及政策中或产品页面中

?

诺基亚可以但是没有义务:?

监测或适度修改任何内容或资料;

123

载明的限制使用内容;?

自己不且亦不会授权任何他人制作内容的拷贝,或给予、出售、转售、借贷、租赁、要约发售、广播、发

?送、传播、转让、向

公众透露、复制、修改、展示、表演、商业利用或提供内容,除非在适用服务条款中另行授权的。阁下?同意,一旦发现何该等未经授权的使用,将会立即告知诺基亚;

不得试图(或支持他人)删除、规避、反向工程、解密或以其它方式变更或破坏任何适用的使用规则,

或试图规避与内容有关的数字权利管理或防止拷贝功能或用以控制接入或使用内容或与内容有关的识别信息的任何其它技术;

不得试图(或支持他人)使用任何自动化系统或手段(我们提供的除外)来选择或下载内容;

不得将阁下的密码给予他人或容许他人接入内容。 适用于有关媒介的拷贝限制也适用于在使用本有关服务过程中而接入的内容。

?

内容属于诺基亚和/或其相应的许可方(“权利所有人”)拥有和/或控制,且124

受知识产权法律的保护。第三方内容提供者将独自为其提供的内容,为未免责的保证范围和阁下可能涉及的内容或阁下对内容的使用承担责任。 然而、诺基亚可作为第三方内容授权条款下的第三方受益人对阁下行使该授权条款。 第三方内容提供者是本服务条款项下的第三方受益人,有权强制执行与他们拥有权利的内容直接相关的条款。 诺基亚可以作为第三方内容提供商的代理提供内容给阁下。 诺基亚可以作为第三方内容提供者的代理人提供内容给阁下。

7. 著作权侵权主张

阁下可以通过以下方式将任何相关服务的著作权侵权情况通知诺基亚:(a) 通过电子邮件,在邮件的标题栏写上“CopyrightNotification”,发送至copyright.notices@nokia.com,(b) 以文件方式,在文件上标明“CopyrightNotification”并邮寄给诺基亚(Nokia, Attn:Copyright Agent,102Corporate Park Drive,White Plains, NY 10604,USA),或者 (c) 通过在线表格(如有)。阁下的通知必须包括以下内容:1. 指明阁下主张被侵权的原著作权作品;2. 指明阁下主张侵犯著作权作品的相关服务的内容。请提供充分详细的内容,以便诺基亚在相关服务上

125

查明被称涉嫌侵权的内容;

3. 提供阁下的联系信息,包括阁下的全名、通讯地址、电话号码以及邮件地址(如有);

4. 提供一份声明,表明阁下善意地认为以被投诉的方式对内容进行的使用,没有获得著作权人、其代理人或者法律的授权;5. 提供以下声明:“在作伪证受处罚的前提下,本人宣誓,本通知和投诉函内的信息是准确的,并且本人系著作权人,或者被授权代表其独占权利被侵犯的著作权人行事。”;以及

6. 提供阁下的签名,如适用。

8. 通知

诺基亚可能在服务中张贴通知,也可能向阁下提供给我们的电邮地址或电话号码发送有关产品和相关服务的通知。我们在诺基亚发送或张贴该等通知之日起最迟七(7)天内视为阁下已经收到该等通知。阁下对相关服务的继续使用构成阁下已经收到所有通知的证据,而不考虑送达方法。9. 费用

阁下对相关服务的使用可能或者今后可能需要缴纳费用。

诺基亚就相关服务收取的任何费用将另行公布。对相关服务的使用可能需要通过阁下的服务供应商

126

的网络传输数据。 相关服务中列出的价格不包括阁下的网络服务供应商可能收取数据传输费、文本费、通话费或其他收费。诺基亚不负责支付阁下的服务提供商的任何收费。10. 购买和付款条件“订单”一词是指对诺基亚提供或在相关服务中提供的付费内容的选择或对内容的预定,并发送付款方法,并通过选择“购买”(“buy”)、“好”(“ok”)或“我接受”(“I accept”)键,或选择其他在订单流程中表示接受的类似的确认方式,或者在订单流程中提供展示给阁下的接受条款的其他表示。

阁下必须达到适用法律规定的具备法定行为能力的年龄,方可在有关服务内下达订单。 因此,如果阁下尚未达到具备法定行为能力的年龄,阁下仅可在取得阁下的父母/法定监护人事先同意后方可下达订单。

阁下同意,阁下下达的所有订单对阁下具有法定效力和约束力。 所有订单均须以诺基亚接受为前提。阁下可以使用信用卡、借记卡、网络服务提供商支付或其它可用的付款方法付款。

阁下的信用卡或借记卡在提供相关服务的国家内必须有帐单寄送地址,阁下才能够进行购买。 诺基亚将在阁下进行购买后的一

127

段合理期间内向阁下的信用卡收款或从阁下的银行账户划款。 所有的信用卡付款均必须经过发卡行的有效验证和授权。如果阁下选择网络服务提供商支付,付款将体现在阁下的移动电话账单中或如果电话是预付金额的,付款将从您的预付金额中扣除。 某些网络服务提供商可能要求阁下对相关服务的使用遵循包括设置通过网络服务提供商支付金额限额的格外条件和条款。 超过网络服务提供商支付限额的付款可能被拒绝。

工具的合法持有人,并且是在信用额度内使用该工具的。

所提供的内容是授权给阁下的。 阁下同意仅在这些条款以及在订单流程中展示给阁下的任何附加条款所允许的范围内使用该内容。

相关服务可以提供订阅。阁下授权相关服务在订阅期间向您定期收取服务费。 该服务还可以提供一个试用期。 如果阁下的订单涉及试用期(也称为先试用后购买),在试用期届满时您将被收取订阅费,除非阁下根据订阅或试用

阁下同意支付订单的付费,条款取消该服务。

确保在交易之时针对选用相关服务中的价格可能随的付款方法所使用的支付时变更。 价格包括阁下实工具是有效的,阁下是该施交易时现行的适用税赋,

128

除非另有说明。 在有些情况下,阁下可能会发生阁下的银行或信用卡提供商根据所采用的汇率和/或确定的额外费用而向阁下收取的额外费用。 诺基亚概不承担该等服务费或费用或任何其他第三方服务费或费用的付款责任。11. 取消订单和退款阁下同意,在下达订单之时,内容的电子交付程序同时启动。 订单一旦被处理,将无法取消。 内容的性质即是无法退货。如果在阁下购买任何内容之后,阁下发现以下情形并在 48 小时内通知诺基亚:(a) 阁下购买的内容有缺陷;(b) 诺基亚交付给阁下的内容与阁下通过相关服务订购之内容的说明不

相符;或 (c) 技术问题延迟或阻碍向阁下交付内容或由于该等技术问题导致发生错误重复购买,阁下就此等内容所享有的唯一的、排他的救济是根据诺基亚的单方决定,替换该内容或退还就该内容支付的购买价款。 就任何其他情况,均不予退款。 如果阁下遇到上述任何问题,请联系诺基亚客户服务部。特此提请注意,如果阁下无法提供交易代码,诺基亚可能无法处理阁下的客户支持请求。交易代码是在阁下从相关服务中进行购买之后诺基亚提供给阁下的。 仅在购买内容的总价款超过有关的本地法律中所规定之限额的情况下,诺基亚才会处理该内容的退款。

129

和服务联系。 一经使用此

一经通过相关服务或其它等功能,阁下即同意,诺手段向诺基亚提交任何创基亚可以使用该等信息并意、反馈和/或建议(“反将该等信息提供给阁下选馈”),阁下即确认并同择与之联系或共享该等信

息的其他服务和人士。 该意: (1) 诺基亚可能拥有

与反馈类似的开发创意;等服务的用户和该等人士,

(2) 阁下的反馈并不包含阁例如阁下的联系人,可以下的或任何第三方的保密看到阁下的位置、状况和/或专有信息;(3) 诺基亚对或个人信息。 一经使用此

等功能,阁下即同意不得于反馈没有任何保密义

务;(4) 诺基亚可以为任何与下列任何服务或网站共目的自由使用、利用以及享内容、资料或信息且亦进一步开发和修改该等反不得链接到该等服务或网

站: (a) 包含有非法或不馈;及 (5) 阁下无权获得当内容或其它材料的服务诺基亚的任何补偿。或网站;或 (b) 未经授权13. 社会活动和位置信息利用知识产权或鼓励用户的共享进行盗版的服务或网站。

阁下可以使用相关服务中任何该等联系不涉及诺基的功能来共享阁下的位置、亚,而仅仅发生在阁下与状况、内容、资料或个人其他用户之间。信息、或其他用户、网站14. 可获得性和技术要求

13012. 对诺基亚的反馈

具体内容和相关服务的可获得性可能会有所不同且取决于诺基亚的自行决定。 诺基亚郑重申明,没有作出任何特定内容或相关服务将可获得的任何声明或保证。 相关服务并非在所有国家均可获得,而且相关服务可能仅以特定的语言提供。 相关服务、运营和某些功能还可能取决于网络、所使用设备的兼容性以及所支持的内容格式。

为了接入相关服务,阁下可能需要下载诺基亚或他方开发的特定软件。诺基亚可以自行酌定变更、改进、纠正或停止相关服务或其任何部分。 在维护修期间和其他一些时候,相关服务可能无法使用。

为了确保阁下拥有最新的诺基亚设备软件和应用,阁下的设备将会检查诺基亚提供的软件更新的可用性。 如有任何可用的软件更新,将会提示阁下批准安装该等软件更新。 阁下可以通过设备中的设置,禁用更新自动检查功能。阁下也可以通过可用的软件更新渠道安装软件。 诺基亚也可能提供诺基亚认为重要或关键的软件更新。在该等情况下,阁下可能无法继续使用旧版软件,而且如果不安装更新,可能会被禁止使用旧版软件或相关服务。

诺基亚可能会以任何理由禁用在阁下服务账户中的任何内容或软件,删除任何内容或软件和/或停用阁下设备上的任何应用程序

131

的副本,以保护该服务,应用程序提供者,阁下访问该服务使用的无线网络运营商,或任何被影响或可能受到影响的第三方。一个特定的服务可能是一个预发布的版本,例如一个测试版,它可能无法像最终版本一样正常运行。诺基亚可能会大幅改变任何版本的服务或软件,或决定不发布最终版本。15. 与第三方网站和内容的链接

诺基亚可能会提供针对互联网上或预安装客户端上的特定网站和服务的接入路径,以便阁下能够与第三方拥有或运营的而不属于相关服务之一部分的网站和服务进行互动。 在使用该等网站或服务之前,

阁下必须阅读并同意该等网站或服务的条款和条件。阁下同意,诺基亚对于第三方内容、网站或服务没有控制权,从而对该等网站或服务提供的任何服务或者创建或者发布的信息不承担责任。 提供第三方网站的链接并不默示诺基亚认可该网站或者其产品或服务。

此外,阁下以及其他用户可能在相关服务内创建内容和内容的链接,但该等内容并未提交给相关服务。 诺基亚不对任何该等内容或链接承担任何责任。16. 广告

相关服务可能包括广告。广告的对象可能是相关服务中存储的内容或信息、

132

通过相关服务进行的查询或其它信息。

17. 个人信息

隐私保密政策以及向阁下提供的任何补充隐私保密信息适用于对阁下个人信息的使用。用服务的风险由阁下独自承担,并且阁下可能会接触到各种来源的内容。除了对诺基亚自身的重大疏忽或者故意不当行为造成的死亡或人身伤害承担责任外,诺基亚不负责因

阁下使用或不能使用相关18. 责任限制服务造成的任何直接损害。

相关服务是在其“现有”在任何情况下,诺基亚概以及“如有”的基础之上不负责任何因阁下使用或提供的。诺基亚并不保证者不能使用相关服务导致相关服务不会间断、不会的间接、附带、惩罚性或发生错误或不受病毒影响。后果性的损害。诺基亚没有对相关服务的19. 赔偿可获得性、准确性、可信性、信息或内容作出任何阁下同意就以下原因导致形式的明示或暗示的保证,或引起的所有第三方索赔包括但不限于对所有权、和全部责任、被确定的损非侵权性、适销性或适于害赔偿金额、损失、费用某种特定目的性的的保证。或者损害赔偿,为诺基亚阁下明确同意并承认:使抗辩并赔偿诺基亚:(i) 阁下对本服务条款的违反,133

(ii) 阁下侵犯或违反第三方的任何知识产权、其他权利或隐私,以及 (iii) 第三方滥用相关服务,而该等滥用行为系因阁下未能对滥用行为采取合理措施保护阁下的用户名和密码造成的。

被最接近本服务条款效果和宗旨的有效条款代替。如果一个或多个条款与阁下使用相关服务无关,将不影响相关条款作为一个整体或其他条款的有效性和可执行性。 如果诺基亚服务条款与隐私保密政策有任何冲突,以诺基亚服20. 其他规定

务条款为准。 本服务条款

20.1 法律选择中拟在阁下的注册注销后本服务条款适用中国法律,依然有效的规定应在该等无论其冲突法条款如何规注销后继续有效。定。20.3 服务条款的修改20.2 有效性

本服务条款既不得排除也不得限制阁下居住国赋予的且不得通过法律放弃的任何强制性权利。 本服务条款的任何规定被认定无效的情况并不影响其他条款的效力,且无效条款应

诺基亚可以在任何时候无需事前通知的情况下修改本服务条款。 如果本服务条款被进行实质性的不利的修改,诺基亚将对于该修改发出通知。阁下有责任定期阅读本服务条款,并且阁下持续性

134

使用相关服务应构成阁下对于本服务条款任何修改和修订的同意。21. 知识产权

相关服务、内容及其相关软件受国际著作权法律保护, 并且在法律许可最大限度下诺基亚主张对相关服务、内容及其相关软件的著作权。 在遵守本服务条款的前提下,诺基亚保留对相关服务、内容及其相关软件以及通过相关服务提供给阁下或者被阁下使用的所有诺基亚产品、软件和其他财产的全部权利、权属和利益。22. 转让

诺基亚可将其在本服务条款项下的权利和义务转让给任何诺基亚母公司、子

公司或与诺基亚受共同控制的公司。 另外,诺基亚可就兼并、收购、出售资产或按照法律要求或因其它理由将其在本服务条款项下的权利和义务转让给第三方。

我们重视阁下的隐私

诺基亚承诺,将保护阁下的隐私,并遵守适用的信息保护和隐私保密法律。本隐私保密政策(本“政策”),向阁下解释我们如何处理个人信息。 在本政策中,“个人信息”是指与任何已经明确或可以明确身份的个人(即:自然人)有关的信息。 “诺基亚”是指诺基亚公司(包括其关联方;亦称为“我们”)。 本政策适用于对阁下个人信息的处理,但前提是信息由诺基亚控

135

制或我们当时指出应适用本政策。

我们可能会通过服务说明以及其他通知来规定补充的隐私保密条件。若此等条件与本政策存在冲突,以此等条件为准。阁下设备上安装的第三方服务可能会容许接入阁下设备上可以获取的信息。我们的产品或服务可能会包含与其他公司网站及服务之间的链接,而此等其他网站及第三方服务拥有它们自己的隐私保密政策。建议阁下认真阅读此等第三方服务的隐私保密政策。就任何该等第三方服务的隐私保密措施或内容,诺基亚概不负责。

阁下使用本网站和/或向诺基亚提供阁下的个人信息,

表明阁下同意以本政策中解释的方式处理阁下的个人信息。若阁下不同意本政策,请不要使用本网站或向诺基亚提供阁下的个人信息。

我们收集哪些信息?我们通常在阁下购买、使用或注册我们的产品和服务时、参加我们的广告活动或以其他方式与我们互动时,收集阁下的信息。下面是我们所收集信息类别的示例。?

阁下对我们产品和服务的使用 当阁下使用我们的产品或服务时,诺基亚将会自动收集阁下的IP地址、接入次数、来自于哪个网站、浏览的网页、使用的链接、观看过的

136

内容以及阁下的浏览器向我们提供的其他信息。我们的某些移动服务可能会收集阁下的移动设备唯一识别码、用户身份信息、网络服务提供商特定编码、网络设置以及其他此类信息。当阁下通过电信网络使用我们的产品和服务或以其它方式与我们进行互动时,阁下的某些其他信息,如移动用户识别码,可能会被阁下的移动网络服务提供商传输给我们。?

阁下向我们提供的信息 我们可能会要求阁下向我们提供阁下的姓名、电邮地址、街道地址以及用户名、密码、阁下的同意、

137

偏好及反馈、与阁下的设备有关的信息、阁下的年龄、性别、邮编及语言偏好等信息。请注意,从阁下收集的某些原本不可识别身份的信息,当阁下向我们提供了阁下的个人信息之后,可能会成为可识别个人身份的信息。我们还可能会根据适用法律,从出租名单的公司或其他可公开获取的信息来源获取某些个人信息。我们的某些服务可能会容许阁下提交有关他人的信息,例如:如果阁下订购了一个产品,并希望我们将该产品直接递送给他人收取。

阁下与我们之间的交易 在阁下购买和使用我们的产品和服务时以及阁下与我们进行?其他互动时,我们会收集有关信息。此类信息可能包括:阁下所作查询或所提请求的详情、我们所提供的产品和服务、交货详情、银行帐号、信用卡详情、账单地址、信用核查以及该等其他财务信息、阁下与诺基亚之间协议的详情、联系及交流的记录、有关阁下向我们提供之内容的信息和详情以及此类其他交易信息。我们可能会依照适用法律,录下阁下与我们的客户维

138

护人员或其他联络人之间的沟通交流内容。位置信息于位置的服务和功能 诺基亚的基可能会使用卫星、WLAN 基础的位置信息,例或其他以网络为如:阁下的 IP 地址。设备的辅助定位方法,例如: 辅助全球定位系统,可以向阁下提供更快更准确的位置信息。 使用辅助定位方法可能会涉及将阁下的位置信息、无线网络识别码以及阁下设备的唯一识别码或网络服务提供商识别码与位置服务器进行交换。 诺基亚以匿名方式处理这些信息。根据阁下的定位设置以及阁下使用其它服

?

务提供商的定位服务的情况,阁下的设备可能会连接到该等其它服务提供商的服务器上,而这些服务器既不受诺基亚控制,也不由诺基亚经营。我们建议阁下核查此等服务提供商的隐私保密政策,了解他们如何处理阁下的位置信息。 阁下可以从设备设置上修改阁下设备的定位设置,例如:变更或禁用定位方法或定位服务器,或修改阁下位置信息的准确性。

诺基亚提供若干基于位置的服务和功能,而这些服务和功能可能需要使用阁下的位置信息。 例如:当阁

下进行基于位置的搜索、使用位置优化天气功能或索取地图信息时,阁下的位置信息可能被发回诺基亚,以便诺基亚向阁下提供正确的内容。 此等情况可能还包括基于位置的广告。 有些基于位置的服务可能允许阁下将阁下的个人信息与所在地点联系起来。 若想更多地了解可用的基于位置的服务项目和功能,请参照诺基亚产品和服务的使用说明和其他辅助材料。

我们为何目的处理个人信息?

诺基亚可能为了下列目的而处理阁下的信息。请注

139

意,下列多个目的可同时适用。?

提供产品和服务 我们可能将阁下的个人信息用于向阁下提供诺基亚产品和服务、处理阁下的订单或为了履行阁下与诺基亚之间的合同而另行需要的目的,以确保我们产品和服务的功能和安全、验证阁下的身份、防止并追究欺诈或其他不当使用的情形。

开发产品和服务 我们可能将阁下的信息用于我们的产品和服务开发。但是,一般情况下,我们为此目的仅使用综合信息和统计性信息。我们可能

会将在阁下使用某一特定诺基亚产品和/或服务的过程中所收集的个人信息与我们已掌握的阁下其他个人信息合并起来,除非此等个人信息是为了不同的目的而收集的。?

与阁下进行交流 我们可能使用阁下的个人信息与阁下进行交流,例如,向阁下发送有关我们产品和/或服务的重要提示以及其他通知,并为了客户服务的有关目的与阁下联络。

?

营销及营销推荐 我们也可能将阁下的个人信息用于进行产品的个性化设计,并向阁下提供更为贴身的服务,例如:在我们的服

140

别码以及移动用户识别信息将被发送给诺基亚,而我们可以将此等信息与阁下的诺基亚帐户联系起来。此等组合信息可被用来激活阁下的保修服务和特定的软件许可,并向阁下发送个性化短信,例如:电子邮件、文本信息和其他短信。这些短信可能包括有关诺基亚产品和服务的

阁下诺基亚设备的首次使信息,例如:小窍门和商

业要约。但是,阁下可以用

随时退订这些短信,例

根据阁下设备的具体情况,如:按照阁下在将设备投在阁下首次使用自己的设入使用后收到的短信中提备时,可能会为阁下创建供的方法、设备或短信中一个诺基亚帐户,或者阁的指示、通过可用的个人下可能需要使用原来的诺信息管理工具或联系诺基基亚帐户登录。在激活该亚客户服务。所收集到的帐户的过程中,阁下的用信息也可以用来展示个性户名、电邮地址、移动电化内容,并改进诺基亚产话号码、移动设备唯一识品和服务。上述信息也可务中进行推荐、展示专为阁下打造的内容和广告。展示的内容可能包括诺基亚的内容和第三方的内容。我们可能将阁下的个人信息用于直接营销或调研目的,例如:进行市场调研,并且我们可能会依照适用法律,与阁下联系向阁下发布我们可能提供的新产品、新服务或促销活动。

141

能适用于阁下更新设备软件的情况。

?

我们是否与他人共享个人信息?

除了下文所载明的情形外,我们不向第三方出售、出租、租赁或以其他方式披露阁下的个人信息:?

阁下的同意以及社会共享服务 如果取得阁下的同意,我们才会与他人共享阁下的个人信息。某些服务可能允许阁下与该项服务的其他用户或其他服务或其用户共享阁下的个人信息。因此,请在披露可能会被他人接入的任何个人信息或其他信息之前加以认真考虑。

142

诺基亚公司及被授权第三方 为了本政策所述之目的,我们可能会与那些为诺基亚处理个人信息的其他诺基亚公司或被授权的第三方共享阁下的个人信息。共享信息的情形可能包括,例如:通过阁下的网络服务提供商或以其它方式计费、交付阁下购买的物品、提供包括客户服务在内的服务、管理及分析客户资料、信用核查、进行市场调研以及管理营销和其它活动。当阁下通过网络服务提供商计划向我们购买诺基亚产品时,为了向阁下提供该等服务我们可能需要与阁下

的网络服务提供商交换信息。

?

我们可能与合作伙伴(例如:阁下的移动运营商)进行联合营销和其它交流。为了避免重复或不必要的交流并专门设计适合阁下的短信,在法律允许的情况下,我们可能需要将诺基亚收集的信息与合作伙伴收集的信息进行匹配。我们严禁这些授权的第三方将阁下的个人信息用于任何其他目的,并且我们要求该等第三方遵守本政策,并采取适当的安全措施保护阁下的个人信息。

143

个人信息的跨国传输我们可能会使用分布在世界各地的资源和服务器提供产品和服务。因此,阁下的个人信息可能会在阁下使用我们的服务所在之国家以外的其他国家之间跨境传输,包括传输到欧洲经济区AreaEuropean Economic以外的国家,而那些,下称“EEA”)国家可能没有规定对个人信息具体保护措施的法律或它们关于信息保护的法律原则可能与EEA的不同,例如:美国。若发生此等情况,我们会采取措施,确保确实存在进行此等传输的法律基础,并且按照适

用法律的要求为阁下的个人信息提供了充分的保护,例如:通过采用经有关部门批准的标准协议 (如需要)及通过要求采用其他适当的技术方面和组织方面的信息安全措施的方式。?

强制披露 我们可能会被强制性法律要求必须向特定部门或第三方披露阁下的个人信息,例如:向我们或我们的代表运营所在之国家的执法机关进行披露。我们也可能会为了保护诺基亚合法利益的目的(如:在民事或刑事诉讼中),按照适用法律披露并以其他方式处理阁下的个人信息。

?

兼并和收购 如果我们决定出售、收购、兼并或以其他方式重组我们在某些国家的业务,此等交易可能需要我们向潜在的或实际的买方或其顾问披露个人信息或从卖方及其顾问接收个人信息。

我们如何保护儿童的隐私?

诺基亚产品和服务普遍面向一般用户。 诺基亚不会在未经儿童父母或监护人同意的情况下蓄意收集儿童的信息。 诺基亚已在网站上发布了使用互联网服务的安全指引。我们如何保障信息质量?

144

我们采取合理措施来保证所掌握的个人信息的准确性,并删除不正确、不必要的个人信息。

由于某些诺基亚产品和服务可能允许阁下来管理自己的个人信息,我们希望阁下不时访问您的个人信息以确保其正确性。 请记住,阁下有义务在所提供的个人信息发生变化时对之进行更新。

我们采取何等措施保护个人信息?

隐私和安全是我们在创设和交付产品和服务时考虑的重要因素。我们指定专门人员负责解决隐私和安全有关问题。我们通过一系列适当选择的活动来执行内部政策和指引,此等活动包括前摄和反应性风

险管理、安全工程、培训和评估。根据对受保护信息的处理以及受保护信息的性质所涉及的风险,我们采取适当措施应对网上安全、实体安全、数据丢失的风险以及其它类似风险。此外,我们仅限于有正当需求必须使用该等信息的授权人士接触我们的包含有个人信息的数据库。我们如何使用 Cookies 和Web Beacons?

Cookies 是通过网站服务器发送到阁下计算机上的小型文本文件。我们使用cookies 向阁下提供优惠。临时 cookies 记录阁下之前进行的活动,例如:阁下在购物车中放入的一个物品。永久 cookies 用来存储阁下在多次会话中体

145

部分诺基亚网站或应用可能会利用所谓的本地存储目标,例如 Flash 本地共

诺基亚可能在我们的某些享目标(“Flash网站上使用 web beaconscookies”)或 HTML5 网(或称为“像素标识”)。站存储。 本地存储目标用然而,我们并不用它们来于和 cookies 类似的目的,

但是通常情况下,本地存个别地识别个人用户。Web beacons 通常是加载储目标包含有比浏览器

在网站上的图形图像,用cookies 数量更大的不同种于计算某一网站的浏览人类的数据。 例如:在 Flash

中,阁下可以使用 Flash数和/或使用某些 cookies

的访问人数。这一信息用播放器设置管理器控制本

146现出来的偏好,例如:诺基亚网站上设置的个性化设计。Cookies 可以用来展示目标广告和推荐,例如:避免多次向阁下展示相同广告的情形,或根据阁下在我们网站上以往的行为向阁下展示我们认为阁下感兴趣的广告。Cookies 也可以用来衡量我们促销和广告活动的效果,并用来改善我们的产品和服务。来完善我们的服务。Webbeacons 通常只收集阁下浏览器向我们提供的作为任何互联网通讯的标准部分的信息。如果阁下关闭cookies,则 web beacons就不能够跟踪您的具体活动。然而,Web beacon 可以继续从阁下的 IP 地址收集有关阁下访问的信息。

地共享目标的存储,包括仅针对特定网站禁用本地共享目标,或针对所有网站完全禁用本地共享目标的存储。

部分诺基亚网站使用第三方广告技术,例如:

DoubleClick 来提供广告。DoubleClick 使用 cookie 来收集有关阁下访问诺基亚和第三方网站的信息。此等信息将被用来在诺基亚网站和第三方网站上提供广告。所收集的信息无法直接进行个人识别,而且DoubleClick 也不会与第三方共享此等信息。阁下可以使用 DoubleClick“选择退出 cookie”,来随时禁用DoubleClick cookie。阁下也可以登录 http://networkadvertising.or

g/ 安装一个“选择退出cookie”。

大部分浏览器允许阁下禁用或允许使用 cookies。如果自己的浏览器允许,阁下也可以删除计算机上的cookies。如果禁用

cookies,阁下有可能无法使用我们服务的某些部分,并且阁下可能需要重新安装“选择退出 cookie”。阁下有哪些权利?阁下有权了解我们掌握您的哪些个人信息。阁下有权要求删除或更新不完整、不正确、不必要或过时的个人信息。阁下有权请求我们不再为直接营销或者市场调研的目的来处理您的个人信息。但是,如果阁下选择退出来自诺基亚的营销和其它讯息,我们

147

仍可能向阁下发送与我们的产品或服务有关的重要提示或为了这些目的而与阁下联络。

阁下可以通过下文列出的联系方式与我们联络,行使阁下的权利。 在某些情况下,由其是如果阁下希望我们删除或者停止处理您的个人信息,这也意味着我们不能继续向您提供服务。 请注意,为了实现阁下的要求,诺基亚可能需要对阁下进行识别并要求提供补充信息。 另请注意,相关适用法律可能包含有涉及阁下权利的限制性规定和其他规定。我们鼓励阁下使用可获得的个人信息管理工具(例如:诺基亚帐户)来实现上述目的,因为这些工具

为阁下提供直接进入您个人信息的途径,并允许您对之实施有效管理。谁是阁下个人信息的控制人?

诺基亚公司(地址为Nokia Corporation,

Keilalahdentie 4, 02150Espoo, Finland)为阁下个人信息的控制人。此外,提供产品或服务的诺基亚关联公司也可能控制阁下的个人信息。阁下可以通过阅读产品或服务的条款和条件的方式或者使用相关诺基亚网站中提供的联系信息来获得控制人的身份及其联系方式。有关诺基亚隐私保密措施的事宜,阁下还可以通过以下地址与我们联系:

148

Nokia Corporationc/o PrivacyKeilalahdentie 402150 EspooFinland102 Corporate Park Drive,White Plains, NY 10604USA.Attention: Legal Director,North America.

如果阁下认为 Nokia Inc.没有满意地解决阁下在信息隐私方面的担心,阁下可以联络欧盟信息保护委员会(地址为:DataProtection PanelSecretariat, Rue deLuxembourg 46 (01/126)B-1000 Brussels,BELGIUM),或也可登陆http://circa.europa.eu/Public/irc/secureida/safeharbor/home。隐私保密政策的变更诺基亚可能随时经通知后或不作任何通知而对本政美国安全港隐私保密框架诺基亚集团(地址为:Nokia Inc., 102 CorporatePark Drive, White Plains,NY 10604 USA)遵守欧盟—美国/瑞士—美国关于告知、选择、转送、安全、资料完整性、接入和执行的安全港隐私保密原则,且已注册加入美国商务部安全港计划。如果阁下关于诺基亚参加安全港框架有任何问题或担心,请联系:Nokia Inc.,

149

策进行修改,或者改变、修改或撤销接入本网站的路径。但是,如果本政策发生了重大不利的变化,诺基亚将在本政策开始实施之际,在本网站首页发布为期三十天的通知,将变更事项予以告知。我们建议阁下随时再次浏览本政策,以了解其发生的任何该等变化。版权及其他声明

声明

global/declaration/declaration-of-conformity 找到。

? 2012 诺基亚。保留所有权利。

诺基亚、Nokia 和 NokiaConnecting People 是诺基亚公司的商标或注册商标。 Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。 在本文档中提及的其他产品或公司的名称可能是其各自所有者的商标或商名。事先未经诺基亚的书面许可,严禁以任何形式复制、传送、分发或存储本文档中的任何内容。 诺基亚遵循持续发展的策略。 因此,诺基亚保留在不预先通知的情况下,对本文档中描述的任何产品进行修改和改进的权利。

我们 NOKIA CORPORATION郑重声明产品 RM-838 符合指令 1999/5/EC 中的基本要求及其他相关条款。此声明的全文可经由http://

www.loach.net.cn

150

包括 RSA Security 提供的 RSA BSAFE 密码体系或安全协议软件。

Bluetooth 商标和徽标归在适用法律允许的最大限Bluetooth SIG, Inc. 所有,度内,在任何情况下,诺诺基亚的使用已获得许可。基亚或其任何被许可方均

不对任何数据或收入方面本产品已取得 MPEG-4的损失,或任何特殊、偶Visual Patent PortfolioLicense 的许可证授权,因然、附带或间接损失承担

此 (i) 当涉及由从事个人及责任,无论该损失由何种非商业活动的用户以符合原因引起。MPEG-4 视频标准的编码方本文档的内容按“现状”式编码的信息时,可将本提供。除非适用的法律另产品用于相关的个人及非有规定,否则不对本文档商业用途,且 (ii) 当视频的准确性、可靠性和内容内容由已取得许可证授权做出任何类型的、明确或的视频内容提供商提供时,默许的保证,其中包括但可将本产品用于相关用不限于对适销性和对具体途。 对于任何其他用途,用途的适用性的保证。诺则不授予或默许任何许可基亚保留在不预先通知的证。 有关更多信息,包括与可能从 MPEG LA, LLC. 获

151得的优惠,以及内部和商业使用权相关的信息, 请访问 http://www.loach.net.cn

情况下随时修订或收回本文档的权利。

有关最新的产品信息,请访问

www.loach.net.cn。特定产品、功能、应用程序和服务的提供情况可能因地区而异。 有关更多信息,请向诺基亚指定经销商或您的服务提供商咨询。 本设备可能包含受美国和其他国家或地区的出口法律和法规控制的商品、技术或软件。 严禁任何违反法律的转移行为。对于与您的设备一起提供的第三方应用程序,诺基亚既不对这些应用程序的功能是否正常及内容是否属实提供保证或承担任何责任,也不会为这些应用程序的最终用户提供支

持。 使用应用程序,即表明您同意此应用程序按“现状”提供。 对于与您的设备一起提供的第三方应用程序,诺基亚既不对这些应用程序的功能是否正常及内容是否属实做出任何陈述、提供保证或承担任何责任,也不会为这些应用程序的最终用户提供支持。

152

索引

符号/数字传送内容16, 72, 84IMEI 卡号码97存储88MMS(彩信)56存储卡13, 86, 87PIN 码97DPUK 码97打开/关闭14SIM 卡8, 11, 12, 17单键拨号46SMS56电池11, 110USB 连接84充电14A短信56按键和组件9对您的手机进行个性化

设置25, 26, 27, 29, 30B保密码97F16, 72, 84备份数据91复制内容

笔画输入法50G更新C92, 93, 94彩信56手机软件

25出厂设置, 恢复96功能表触摸屏23, 48, 52153

H

航班情景模式呼叫紧急互联网恢复数据恢复设置J

计算器键盘键盘保护紧急呼叫K

开机/关机快捷操作L

离线情景模式浏览器

蓝牙32铃声

个性化设置112录制

78声音片段91视频片段96通话M

35密码功能48名片夹19储存112

复制增加

14N21, 26闹钟

闹铃32农历

78诺基亚应用商店

154

82, 8329, 3029, 30

7768779745, 4716, 47

45

64646636

诺基亚原厂配件102S诺基亚支持信息89数据连接P蓝牙屏幕全键盘52数据线连接屏幕小键盘48书签拍摄照片设置请参见 照相机恢复拼音输入法49时钟Q时间和日期全键盘52视频墙纸27发送情景模式复制个性化设置29, 30视频片段更改28, 32录制航班模式32收音机R手机转移

手写识别

日历65输入法软件更新92, 93, 94155828480219663, 64637116, 846874, 75165348, 52, 53

搜索

广播电台锁定按键屏幕锁码T

调频收音机通话会议通话设置拨打

呼叫限制记录接听

语音信箱转接图标

W75腕带网络

19网络浏览器19Cookie97浏览网页书签

74, 75

为电池充电文件管理

40X相片

37, 39编辑

44拍摄38, 39信息

37发送42信箱

42语音信箱33

156

207881788014, 11086, 87

7067575658

Y音乐

复制

音量

邮件

创建

发送

附件

设置

信箱

帐户

语音信箱

Z主屏幕

照片

发送

复制

整理照相/摄像机73录制视频片段72照相机19发送照片和视频拍摄照片62帐户62支持57状态区60字典60605822, 267116, 8469

15768716760892155

二 : MG236说明书

MG236使用说明

1. 产品技术参数:

2.功能及设置:(对控制器进行任何设置都须在编程状态下进行)

1).进入编程方式:

按[*]+[6位编程密码],嘟嘟两声响,(红灯闪烁,绿灯长亮。(www.loach.net.cn]出厂的编程密码是990101,用户在启用门禁设备后,务必修改此编程密码。如果在20秒之内没有任何编程指令,系统自动退出编程状态。)

2).修改编程密码:

按[0]+[6位新编程密码]+[重复6位新编程密码],嘟嘟两声响;表示设置成功。

3)设置开门方式:

①.卡或通用密码:按[1]+[0],嘟嘟两声响;

②.卡加个人密码:按[1]+[1],嘟嘟两声响;

4)设置开门时间:

按[2]+[TT],嘟嘟两声响;TT表示开门时间,以秒为单位,如开锁时间为3秒,则TT=03;

5)设置/修改通用开门密码:

按[3]+[4位新通用开门密码],嘟嘟两声响,原4位通用密码被覆盖;按[3]+[0000],嘟嘟两声响,清除所有“通用密码”;

6)设置防拆报警功能:

236 MG236说明书

①.关闭防拆报警:按[4]+[0],嘟嘟两声响;

②.开启防拆报警:按[4]+[1],嘟嘟两声响;

7)设置有效卡:

按[5]+[4位卡编号]嘟嘟两声响之后+[在控制器前感应需要设置的卡],嘟一声响后,嘟嘟两声响,加卡成功;(4位卡编码是用户自定义的,可以是0000-9999之间的任意数, 每张卡的编码不得重复,该编码同时也是“卡加个人密码”门禁方式时的个人密码; 8) 删除有效卡:

①.按[6]+[4位卡编码],嘟嘟两声响,

②.按[7]+[感应需要删除的卡],嘟一声响后,嘟嘟两声响;(删除多张有效卡重复上面的步骤)

③.删除所有已设置卡,建议恢复出厂设置;

9)设置门磁报警状态:

①.关闭门磁报警:按[8]+[0],嘟嘟两声响;

②.开启门磁报警:按[8]+[1],嘟嘟两声响;(开启本功能后,当正常开门后,没有关门,或者没有通过控制器开启,控制器将发出嘟嘟嘟连续长鸣报警,可外接报警器。[www.loach.net.cn))

10)恢复出厂设置:

按[9]+[86],嘟嘟两声响,接着嘟嘟嘟三长声响,5秒钟后嘟嘟嘟三声短响,进入正常工作状态;

11)退出编程状态:

按[*],嘟嘟两声响。(对控制器设置完毕之后,退出编程状态;如果在20秒之内没有任何编程指令,系统自动退出编程状态。)

3.强制恢复出厂编程密码:

拆下控制器,将J2的两脚短接一下后松开,控制器嘟一声响,接着嘟嘟两声响,控制器即可恢复到出厂编程密码990101。

4.系统连线附图:

236 MG236说明书

+12V

GND

PUSH/NO

NCDOOR

GNDOPENWSBELL

BELL

控制器门禁专用电源

扩展:mg236b门禁说明书 / mg236b说明书 / mg236b修改密码

三 : H3C+ER3260+说明书

l

Windows端口映射实现外网访问内网(1)

端口映射

开放分类: 网络

端口映射(Port Mapping):

如果你是ADSL、MODEM或光纤等宽带接入用户,想在公司或单位内部建一个服务器或WEB站点,并且想让互联网上的用户访问你的服务器,那么你就会遇到端口映射问题。

通常情况下,路由器都有防火墙功能,互联网用户只能访问到你的路由器WAN口(接ADSL的电话线口或路由宽带外网口),而访问不到内部服务器。要想让互联网用户访问到你建的服务器,就要在路由器上做一个转发设置,也就是端口映射设置,让互联网用户发送的请求到达路由器后,再转发到你建立的服务器或WEB站点。这就是端口映射。由于各个路由器厂商所取功能名称不一样,有的叫虚拟服务器,有的叫NAT设置(BitComet中常见问题)端口映射。

其实做端口映射设置很简单,例如要映射一台内网IP地址为192.168.0.66的WEB服务器,只需把WEB服务器的IP地址192.168.0.66和TCP端口80填入到路由器的端口映射表中就OK了。

关于打开端口映射后的安全问题:

设置了端口映射后,互联网用户能够通过设置好映射的端口,跳过路由器防火墙访问到你的服务器,在通过攻击你服务器上的漏洞控制你的主机,所以打开端口映射后有必要在你的服务器上再挂一个防火墙也确保安全性。

华为H3C ER3260 说明书|使用手册

系统服务

在系统服务中,您可以设置:

1 虚拟服务器,设置内部服务器提供给因特网用户访问。

2 dmz(demilitarized zone,非管制区),dmz 的主机,实际就是缺省的虚拟服务器,当需要设置的虚拟服务器的开放端口不确定时,可以把它设置成dmz主机。

3 端口触发,可以实现er3000 系列根据局域网访问因特网的端口来自动开放向内的服务端口。

4 alg(application layer gateway,应用层网关)应用,对某些需要alg 处理的协议,可以启用或禁用er3000 系列的alg 功能。

5 动态域名,用于把er3000 系列的wan 口的ip 与申请的动态域名建立对应关系,当wan 口ip 地址变化时,因特网用户也能方便地通过域名来访问虚拟服务器。

设置DMZ主机

dmz 主机实际上就是一个缺省的虚拟服务器,优先级低于虚拟服务器。

如果er3000 系列收到一个来自外部网络的连接请求时,它将首先根据外部请求的服务端口号,查找虚拟服务列表,检查是否有匹配的映射表项:

1 如果有匹配的表项,就把请求消息发送到该表项对应的虚拟服务器上去;

2 如果没有查到匹配的表项,检查是否有匹配的dmz主机,如果dmz主机存在,就把请

求消息全都转发到dmz主机上去,否则丢弃。

1 启用dmz功能之后,dmz主机就等于暴露在了因特网中,安全性降低。

2 访问dmz主机的端口号应与dmz实际开启的服务端口号一样。

图5-18 dmz

界面项描述如下:

表5-10 dmz

设置虚拟服务器(端口映射)

系统服务→虚拟服务器

虚拟服务器也可称为端口映射。您可以通过设置虚拟服务器,实现让因特网用户访问局域网内部服务器提供的服务,比如web 服务、email 以及ftp等。

缺省情况下,为保证局域网的安全,er3000 系列会阻断从因特网主动发起的连接请求,因此,如果要使因特网用户能够访问局域网内的服务器,需要设置虚拟服务器。

虚拟服务器可以将wan 口ip 地址、外部端口号和局域网内服务器ip 地址、内部端口号建立映射关系,所有对该wan 口某服务端口的访问将会被重定向到指定的局域网内服务器的相应内部端口。

最多支持20 条虚拟服务器设置项。

图5-16 虚拟服务器

界面项描述如下:

表5-9 虚拟服务器

【举例】:某公司的内部局域网,通过er3000 系列连接因特网,局域网内有一台web 服务器(ip 地址为192.168.1.100,服务端口为80),客户端(因特网上用户或本公司局域网用户)需要通过8080 端口访问这台服务器的web 服务。

设置如下:

图5-17 虚拟服务器设置举例

设置完成后,只需在客户端浏览器中输入http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080,就可以访问web 服务器(xxx.xxx.xxx.xxx 为er3000 系列当前的wan 口地址)了。

1 对于ftp、tftp 等需要使用alg 处理的虚拟服务器应用,需要启用对应的alg项。(设置路径:系统服务→alg 应用,具体配置请参考“5.4.4 设置alg 应用”)

2 客户端访问虚拟服务器的业务,如果需要做alg 处理,内部端口必须设置为标准端口号。例如:wan 侧客户端通过pasv 模式(被动ftp)访问局域网内的ftp 服务器,内部端口必须设置为21。

设置端口触发

系统服务→端口触发

局域网客户端访问因特网上服务器,对于某些应用,客户端向服务器主动发起连接的同时,也需要服务器向客户端主动发起连接请求,而缺省情况下er3000 系列收到wan 侧主动连接的请求都会拒绝,这样就会中断通信。通过定义端口触发规则,当客户端访问服务器触发此规则后,er3000 系列自动开放服务器需要向客户端请求的端口,这样可以保证通信正常。

客户端和er3000 系列没有数据交互一段时间后,er3000 系列自动关闭之前对外开放的端口,既保证应用的正常使用,又能最大限度地保证局域网的安全。

1 端口触发最多支持20 条设置项。

2 各设置项中,触发端口、外来端口允许有重叠。

3 当局域网内计算机通过触发端口与外部网络建立连接,其相应的外来端口也将被打开,这时外部网络的计算机可以通过这些端口来访问局域网。

4 每个定义的端口触发只能同时被一台计算机所使用。如果有多台机器同时打开同一个“触发端口”,那么“外来端口”的连接只会被重定向到最后一次打开“触发端口”的那台计算机。

图5-19 端口触发

界面项描述如下:

表5-11 端口触发

设置ALG应用

系统服务→alg 应用

有些应用协议需要创建动态连接,创建动态连接所需的ip 地址和端口是在协议内容中动态描述的,而er3000 系列会拒绝wan 侧主动发起的连接,通过配置静态过滤规则无法允许这些动态连接的建立,所以需要启用alg 来解决,把协议中携带的地址和端口号改成nat 网关的ip 地址和空闲的端口号,并把对端传输过来的数据重定向到局域网内的设备。

针对需要做alg 的一些应用协议,er3000 系列进行了alg 处理,在使用时只需要设置启用即可。

缺省情况下,以下协议的alg 已经启用,建议保留缺省设置,不做修改。

图5-20应用层网关

设置动态域名

系统服务→动态域名

由于通过pppoe 或动态获取ip 地址上网时,获取到的ip 地址不固定,这给想访问本局域网服务器的因特网用户带来很大的不便。ddns(dynamic domain name service,动态域名服务)可以解决这个问题。

er3000 系列在ddns 服务器上会建立一个ip 与域名(需要预先注册)的关系表,当wan 口ip 地址变化时,er3000 系列会自动向指定的ddns 服务器发起更新请求,ddns 服务器上更新域名与ip 地址的对应关系,无论er3000 系列的wan 口ip 地址如何改变,因特网上的用户仍可以通过域名对其进行访问。

ddns 功能是作为ddns 服务的客户端工具,需要与ddns 服务器协同工作。使用该功能之前,请先到www.loach.net.cn或www.loach.net.cn花生壳)去申请注册一个域名。

图5-21动态域名

界面项描述如下:

表5-12动态域名

【举例】:如果您已经在www.loach.net.cn上注册了域名er.3322.org,建立该域名与er3000系列的wan口ip地址之间动态对应关系的方法如下图。

5-22 ddns举例 图

四 : SEL-551说明书

过流/重合闸继电器

技术数据

主要特点:

? 相、接地和负序过流保护

? ANSI和IEC标准的反时限过流保护

? 带顺序配合的多次重合闸功能

? 增强型的SELogic控制方程可创建传统的或高级的保护逻辑方案 ? 本地/远方控制逻辑可切换控制方案、操作线路断路器等

? 顺序事件记录(SER)报告和事件报告储存在非易失的存储器中 ? 可选的安装方式、后面板端子、输出接点和通信接口方式 ? 需量表计

? 支持ASCII、SEL LMD和Modbus RTU规约

SEL-551适用于新建和改造变电站

? 变电站配电馈线保护—包括重合闸功能

? 工业、企业配电馈线保护—包括套管电流互感器输入

? 配电母线保护—包括过流或快速母线跳闸方案

? 变压器组保护—包括专门的中性点电流互感器的输入

? 电容器、电抗器和线路断路器保护等

? 可选择屏面安装型式

1

551 SEL-551说明书

SEL-551 继电器应用

图1:SEL-551可适用于电力系统的各种应用场合

2

551 SEL-551说明书

硬件概述

硬件选项:

? 机架或屏面安装型式

? 后面板常规固定端子或接插型连接端子(见图7和图8)

? 大电流分断的输出接点:10A 在L/R=40ms 125Vdc

(仅包含在接插型连接端子选项内,见图8)

? EIA-232或EIA-485串行通信口,两种串口选择都包括解调的IRIG-B时钟码输入(见图7

和图8)

图2:SEL-551的输入、输出和通信接口

3

551 SEL-551说明书

SEL-551 继电器应用举例 AC/DC 接线图

图3:SEL-551为变电站配电馈线提供过流保护和重合闸(包括快速母线跳闸方案)

对安装了线路重合闸的场合,SEL-551的接线与图3相同。(www.loach.net.cn]

4

551 SEL-551说明书

图4:SEL-551为工业配电馈线提供过流保护(电流输入通道IN连接一套管式电流互感器)

套管电流互感器也常被称为零序、接地故障或窗式电流互感器

5

551 SEL-551说明书

图5:SEL-551继电器为Δ/Y变压器组提供过流保护

如对一个带三次绕组的变压器组提供过流保护,SEL-551的接线同图5基本相同。[www.loach.net.cn)电流输入通道IN可与三次绕组的电流互感器连接。

6

551 SEL-551说明书

图6:SEL-551为配电母线提供过流保护(包括快速母线跳闸方案)

快速母线跳闸方案常被称为反向联锁或分段联锁方案

和断路器失灵跳闸功能,并将断路器失灵启动接入一个输入接点。[www.loach.net.cn] 用于专门的断路器失灵保护,SEL-551的接线与图6相同。通过编程,使输出接点具有重跳闸

7

551 SEL-551说明书

两种后面板选项

常规型端子

所有的螺丝尺寸为#6-32。[www.loach.net.cn]

图7:SEL-551继电器后面板(常规型端子选项)

输出接点OUT1-OUT4和ALARM没有极性要求。

光隔输出IN1和IN2没有极性要求。

所有的螺丝尺寸为#6-32。

接插型端子

图8:SEL-551继电器后面板(接插型连接端子选项)

电流输入通道IA、IB、IC和IN的电流互感器短接机构已经改进的更加可靠。这种改进的新连接器设计与原先的设计不再兼容。因此,新改进的接插型端子SEL-551具有新的订货号(仅列出相关部分)。

8

551 SEL-551说明书

原型号 新型号

0551xJ → 0551xW

原先和新改进的接插型端子SEL-551的接线配件的订货号为(仅列出相关部分): 原型号 新型号

WA0551xJ → WA0551xW

连接端子A01-A16配线线号为AWG24-AWG12(配线时可用一把小一字螺丝刀)

输出接点OUT1-OUT4和报警输出(ALARM)是极性相关的(注意端子A02、、A04、A06、A08和A10上的“+”标记)。(www.loach.net.cn]

电流输入端子(端子Z01-Z08):

?

?

?

内含电流互感器二次回路自动短路机构 配线线号为AWG16-AWG12(配线时需要用特殊的工具) 订货时可要求预配线 接地端子(端子Z09):引片尺寸0.25” x 0.032”,螺丝为#6-32。

技术规范

紧固转矩 常规型端子排:

最小: 7-inch-pounds(0.8Nm)

最大: 12-inch-pounds(1.4Nm)

接插型端子排:

最小: 4.4-inch-pounds(0.5Nm)

最大: 8,8-inch-pounds(1.0Nm)

端子连接: 端子或多股铜线。推荐采用环形端子。最小温度范围为105℃。

AC输入电流 5A 额定: 15A持续;250A 1秒;100A线性对称

动态极限值:625A 1周波 (正弦波)

负载:0.16VA@5A,1.15VA@15A

扩展:sel551 / 551喷水织机说明书 / 索尼sel1855说明书

1A 额定: 3A持续;100A 1秒;20A线性对称

动态极限值:250A 1周波 (正旋波)

负载:0.06VA@1A,0.18VA@3A

60/50Hz系统频率和ABC/ACB相序由用户设定。

输出接点 输出类型绝取决于后面板端子类型。输出接点符合IEC 255-0-20:1974,采用简单 评估法。

标准(常规型端子选项):

6A持续

30A接通符合IEEC C37.90:1989

100A持续 1秒

9

551 SEL-551说明书

270Vac/360Vdc MOV差动浪涌保护。[www.loach.net.cn) 启动/返回时间:〈5ms

分断能力(L/R = 40ms):

24V 0.75A 10,000次 48V 0.50A 10,000次 125V 0.30A 10,000次 250V 0.20A 10,000次 循环能力(L/R = 40ms):

24V 0.75A 每秒2.5次 48V 0.50A 每秒2.5次

330Vdc

额定

光隔输入

125Vdc

250Vdc

额定电源

125V 0.30A 每秒2.5次 250V 0.20A 每秒2.5次 大电流分断(接插型端子选项): 6A持续 30A接通符合IEEC C37.90:1989 MOV差动浪涌保护。 启动/返回时间:〈5ms 分断能力:10A 10,000次 24,48及125V (L/R = 40ms) 250V (L/R = 20ms) 循环能力:10A 1秒种4次,其后应有2分钟散热 24,48及125V (L/R = 40ms) 250V (L/R = 20ms) 注:请勿将大电流分断输出接点用于切断交流控制信号。这种输出接点是极性相 关的。 输入类型决定于后面板端子类型。“电平灵敏”输入与标准跳线选择输入的区别在于, 极性无关。当应用于额定控制电压时,每个光隔输入的输入电流约为4mA。 跳线选择型(常规型端子选项): 常规端子型号配有跳线选择输入接点。两个输入接点可独立由用户选择配置为下列额 定电压选择: 24Vdc: 15 - 30Vdc接通 48Vdc: 30 - 60Vdc 接通 125Vdc: 80 - 150Vdc接通 250Vdc: 150 - 300Vdc接通 电平灵敏型 (接插型端子选项) 接插型端子的继电器配有固定的电平灵敏型输入。两个输入接点的额定电压由工厂根 据用户的订货选择确定。请注意24Vdc选项不支持电平灵敏型输入: 24Vdc: 15 - 30Vdc接通 48Vdc: 38.4 - 60Vdc接通;28.8Vdc以下断开 : 105 - 150Vdc接通;75Vdc以下断开 : 200 - 300Vdc接通;150Vdc以下断开 额定值: 125/250Vdc 或Vac 10 “电平灵敏”输入可保证在低于特定电压下返回,且返回电压用户不可设定。输入与

551 SEL-551说明书

工作范围: 85-350Vdc或85-264Vac

遮断: 100ms@250Vdc

波纹系数: 100%

功耗: <5.5W

额定值: 48/125Vdc 或125Vac

工作范围: 36-200Vdc或85-140Vac

遮断: 100ms@125Vdc

波纹系数: 5%

功耗: <5.5W

额定值: 24Vdc

工作范围: 16-36Vdc极性相关

遮断: 25ms@36Vdc

波纹系数: 5%

功耗: <5.5W

注:遮断和波纹系数依照IEC 60225-11:1979.

串口通讯 后面板9针D型连接器:300,1200,2400,4800,9600,19200,38400波特率;可设 定波特率和数据规约。(www.loach.net.cn)

通讯规约 串口支持下列用户选择的通讯规约:

ASCII

分布式端口切换规约(LMD)

Modbuse RTU (波特率最高为19200)

测量功能 瞬时和需量测量

测量精度:±2%;IN ±5%

电流输入:2500Vac 10秒 例行

绝缘试验 电源、光隔输入及输出接点:3000Vdc 10秒

带CE标志的装置进行下列IEC255-5:1977绝缘测试:

模拟输入 2500Vac 10秒

电源、光隔输入及输出接点 3100Vdc 10秒。

工作温度 -40℃至85℃(-40℉至185℉)。

尺寸 见图12、图13和图14。

2.5kg(5磅,8盎司)。 装置重量

型式试验 SEL-551满足CE标识标准。 及标准

IEEE C37.90.1:1989 IEEE保护继电器及继电器系统抗冲击性能(SWC)试验标准。 IEEE C37.90.2:1987 继电器系统抗电磁辐射干扰试验试用标准

除:

5.5.2(2) 在频率为200 每八倍频递增下进行

5.5.3 不进行数字设备调制试验

11

551 SEL-551说明书

5.5.4 测试信号在频率递增时关断,模仿键控信号

1985 基本环境试验程序Part 2:试验,试验Db和导则:湿度 ,周期(12+12IEC 68-2-30:

小时循环)。[www.loach.net.cn)

湿度 95% 温度 25-55℃之间

IEC 255-5:1997 电子继电器,Part 5:电子继电器绝缘试验 Section 6:绝缘试验,C系列

Section 8:脉冲电压试验,0.5焦耳,5000伏

IEC 255-11:1979 测量继电器直流辅助激励量中的脉动分量

IEC 255-21-1:1988 电子继电器,Part 21:测量继电器和保护设备振动、 冲击、碰撞及地震试验

Section 1 - 振动试验(正弦波),1级

IEC 255-21-2:1988 电子继电器,Part 21:测量继电器和保护设备振动、 冲击、碰撞及地震试验

Section 1 - 冲击碰撞试验,1级

IEC 255-21-3:1988 电子继电器,Part 21:测量继电器和保护设备振动、 冲击、碰撞及地震试验

Section 1 - 地震试验,2级(仅对常规端子选项)

IEC 255-22-1:1988 测量继电器及保护设备电子干扰试验,

Part 1:1MHz 操作干扰试验

IEC 255-22-2:1996 测量继电器及保护设备电子干扰试验,

Section 1 - 静电放电试验

IEC 255-22-3:1989 测量继电器及保护设备电子干扰试验,

Section 3 - 辐射电磁场干扰试验

IEC 255-22-4:1992 测量继电器及保护设备电子干扰试验,

Section 4 - 快速暂态干扰试验

IEC 801-2:1991 工业过程测量及控制设备电磁兼容性,

Part 2:静电放电要求

IEC 801-3:1984 工业过程测量及控制设备电磁兼容性,

扩展:sel551 / 551喷水织机说明书 / 索尼sel1855说明书

Part 3:辐射电磁场要求

IEC 801-4:1988 工业过程测量及控制设备电磁兼容性, Part 4:电子快速暂态要求

UL 508 工业控制设备安全性标准

12

551 SEL-551说明书

标准事件报告和SER

SEL-551具有两种类型的事件报告:

? 标准的15周波事件报告

? 顺序事件记录(SER)报告

这些事件报告包括日期、时间、电流、继电器元件、光隔输入和输出接点信息。(www.loach.net.cn]

固定条件和可编程条件均可触发标准15周波事件报告。这种事件报告记录15个连续周波的信息。最新的20个15周波事件报告存储在非易失性存储器中。如果有多于20条事件被触发,最新的事件报告将覆盖最老的事件报告,最老的事件报告将丢失。

顺序事件记录报告的每条记录均由可编程的条件产生。这种报告提供了各种继电器元件变化的时间信息。在每次编程的状态条件变化时,产生一条带有日期和时间标志的记录。最新的512条SER事件报告被记录在非易失性存储器中。如果报告装满,最新一条记录将覆盖最老的记录。

大电流分断输出接点(可选)

接插型端子的SEL-551具有大电流分断输出接点。这种大电流分断输出接点可安全的开断跳/合闸线圈电流。这种接点的开断能力为:10A L/R=40ms,125Vdc

这种输出接点省去了跳闸辅助设备,节约了投资。因为省去了辅助的跳闸装置的起动时间,提高了跳闸速度。因为省去了继电器和跳闸回路之间的中间继电器,避免了接线错误。

详见技术规范。

SELogic 控制方程

根据应用设定继电器的输入,逻辑组合选定的继电器元件用于实现各种控制功能,根据逻辑应用设定输出功能。

?

?

? 设计独特的跳闸、重合闸和控制方案 可取代昂贵的外部时间继电器、辅助继电器,省去相关的接线和盘面空间。 建立定制的方案状态标签(如 “97DISABLED”),并控制其在前面板的显示。

可编程的SELogic控制方程由继电器元件、输入和输出通过SELogic控制方程算子构成。所有的继电器元件均可用于SELogic方程。

就地/远方控制逻辑

可通过前面板的按钮/显示器(就地控制)和后面板的串行通信口(远方控制)进行就地/远方的控制操作。

就地控制开关特性取代屏上安装的控制开关。八个就地控制开关的每一个均可模拟一个传统的屏上控制开关,通过前面板的按钮/显示器操作。

每个就地控制开关可模拟下列三种开关类型的功能:

ON/OFF OFF/MOMENTARY ON/OFF/MOMENTARY

建立定制的就地控制开关的功能标签(如:“RECLOSER:ENABLE/DISABLE”)--用于前

面板显示。就地/远方控制开关可用于由SELogic方程构成的各种控制方案。例如,用于投入/ 13

551 SEL-551说明书

退出重合闸。[www.loach.net.cn)

图9:就地控制开关驱动就地控制位LB1到LB8

四次重合闸满足您目前和未来的应用

内部元件和外部输入可作为自动重合闸的各种控制条件,满足您的各种应用需求:

?

?

?

?

?

?

?

重合闸跳闸次数可用于控制在每次重合闸间隔中投入哪些保护元件。应用包括熔丝和经济跳闸方案。前面板的Reset和Lockout灯显示当前的重合闸状态。

重合闸起动(如:断路器状态、故障类型、跳闸) 驱动至闭锁(如:手动或SCADA跳闸的输入) 跳过一次重合闸(如:故障电流高于某个峰值时跳过瞬时重合闸) 暂停重合闸计时(如:暂停计时直到跳闸条件结束) 顺序协调以保持与下端线路重合闸的配合 合闸失灵报警 重合闸周期或闭锁复归时间分别独立整定

过流元件

瞬时 时限过流

相 50P1- 50P6 51P1T,51P2T 单相 50A,50B,50C

中性线接地* 50N1,50N2 51N1T

零序接地 51G1,50G2 51G1T

负序(3?I2) 50Q1,50Q2 51Q1T,51Q2T 整定范围,额定5A** OFF, 0.5-80.0A OFF,0.5-16.0A 整定范围,额定1A** OFF, 0.1-16.0A OFF,0.1-3.2A 如整定为OFF,则禁止过流元件

14

551 SEL-551说明书

* 中性线接地过流元件(50N1,50N2,51N1T)对应于独立的中性电流输入通道IN。(www.loach.net.cn)其它所有的过流元件对应于相电流输入通道IA,IB,IC。

**相电流输入(IA,IB,IC)和中性线电流输入(IN)的输入电流额定值(5A或1A)可分别选择-参见SEL-551继电器订货信息表。

众多的瞬时过流元件

应用举例:

?

? 用SELogic 控制方程建立定时限过流元件—将瞬时过流元件与时间元件结合应用 用SELogic 控制方程建立相元件“3取2”逻辑(或其它逻辑)--使用单相元件50A,50B,

50C。

相、接地和负序都具有两个反时限过流元件

应用举例:

?

?

?

? 与线路重合闸顺序配合的“快”、“慢”反时限曲线 冷负载启动的延时操作 US曲线:弱反时限,反时限,强反时限,极度反时限,短时反时限 IEC曲线:Class A(标准反时限),Class B(强反时限),Class C(极度反时限),长时反可用的曲线

时限,短时反时限

机电复位模拟及转矩控制在每个过流元件上均可独立整定。

图10:瞬时、定时限和反时限过流特性

用于过负荷和不平衡的需量电流超限报警

SEL-551继电器提供需量和峰值需量电流门槛。当需量电流超过门槛时,相应的继电器元件PDEMP、NDEMP、GDEMP、QDEMP置位。

PDEMP、NDEMP、GDEMP或QDEMP分别用于相过负荷、中性点不平衡、零序不平衡或负序不平衡。需量测量时间常数-DMTC,可设定为5、10、15、30或60分钟间隔。

扩展:sel551 / 551喷水织机说明书 / 索尼sel1855说明书

15

551 SEL-551说明书

通讯连接(典型)

数据和时间同步连接

EIA-485连接

就地连接

EIA-232连接

图11:SEL-551继电器通讯连接示例

16

551 SEL-551说明书

继电器安装

图12:SEL-551继电器单个机架安装尺寸和开孔图

17

551 SEL-551说明书

图13:单个继电器屏面安装尺寸和开孔图

图14:两台SEL-551继电器采用安装模块(SEL P/N901)拼装的安装尺寸和开孔图

18

551 SEL-551说明书

图15:SEL-551继电器安装于安装托架(SEL P/N9100)用于19英寸机架安装

图16:SEL-551继电器安装于安装托架(SEL P/N9102)用于19英寸机架安装,包括FT-1测试开关

的开孔

工厂支持

雇员拥有的Schweitzer工程实验有限公司一直致力于不断促使电力系统更安全、更可靠和更经济地运行。[www.loach.net.cn]

我们感谢你对SEL产品的支持,同时我们承诺给予你满意的服务。如果你有任何问题,请与我们联系:

Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.

2350 NE Hopkins Court

Pullman, WA USA 99163-5603

Tel: (509) 332-1890

Fax: (509) 332-7990

我们将保证提供快速、周到和专业的服务。

我们也希望能够收到有关新产品或产品更新的任何建议,那将有助于我们更好地开展工作。

19

扩展:sel551 / 551喷水织机说明书 / 索尼sel1855说明书

五 : z3050说明书

课程设计说明书 设计题目: 设 计 人:

学 号: 班 级:

指导老师:

Z3050摇臂钻床的PLC改造 张成 2007111319 2007级机电三班 朱朝宽 2011 年 3 月 6日

z3050 z3050说明书

课程设计任务书

一、 主要设计内容

根据指定机床(名称:Z3050型摇臂钻床)的工作原理、工作过程、加工特点对其继电器接触器电气控制系统进行解析,并根据控制要求,利用PLC进行改造,实现对机床的控制,满足加工要求。[www.loach.net.cn)

二、 具体设计任务

1、 分析机床的工作原理、工作过程以及加工特点 2、 绘制机床的继电器-接触器控制电气原理图,填写电气元件表 3、 分析控制要求以及控制过程

4、 利用FX1系列PLC进行改造,绘制电气原理图,填写元件分配表

5、 设计控制梯形图,并转换成逻辑指令 6、 利用梯形图,说明控制过程

7、 编写设计说明书

8、 所有内容为电子文档,设计说明书还需打印并装订

z3050 z3050说明书

目录

第一章 Z3050型摇臂钻床的电气控制分析

一、Z3050型摇臂钻床的介绍

1. 机床工作原理

2. 工作过程及加工特点

二 、Z3050型摇臂钻床的电气控制分析

1. Z3050型摇臂钻床的电气控制图

2. 主电路分析

3. 控制电路分析

第二章 Z3050型摇臂钻床的PLC改造

一、 可编程控制器PLC的简介

1. 可编程控制器PLC的概况

2. PLC的结构及基本配置

二、 Z3050型摇臂钻床的PLC改造

1. PLC控制系统的设计基本原则

2. Z3050型摇臂钻床对电气控制系统的要求

3. PLC设计方法及型号选择

4.PLC程序设计

参考文献

z3050 z3050说明书

第一章 Z3050型摇臂钻床的电气控制分析

一、Z3050摇臂钻床的介绍

(1)Z3050型摇臂钻床采用4台电动机拖动,他们分别是主轴电动机(M1),摇臂升降电动机(M2),液压泵电动机(M3)和冷却泵电动机(M4),这些电动机都采用直接启动方式。[www.loach.net.cn]

(2)为了适应多种形式的加工要求,摇臂钻床主轴的旋转及进给运动有较大的调速范围,一般情况下多由机械变速机构实现。主轴变速机构与进给变速机构均装在主轴箱内。

(3)摇臂钻床的主运动和进给运动均为主轴的运动,为此这两项运动有一台主轴电动机拖动,分别经主轴传动机构,进给传动机构实现主轴的旋转和进给。

(4)在加工螺纹时,要求主轴能正反转。摇臂钻床主轴正反转一般采用机械方法实现。因此主轴电动机仅需要单向旋转。

(5)摇臂升降电动机要求能正反向旋转。

(6)内外主轴的夹紧与放松、主轴与摇臂的夹紧与放松可用机械操作、电气—机械装置,电气—液压或电气—液压—机械等控制方法实现。若采用液压装置,则备有液压泵电机,拖动液压泵提供压力油来实现,液压泵电机要求能正反向旋转,并根据要求采用点动控制。

(7)摇臂的移动严格按照摇臂松开→移动→摇臂夹紧的程序进行。因此摇臂的夹紧与摇臂升降按自动控制进行。

(8)冷却泵电动机带动冷却泵提供冷却液,只要求单向旋转。

z3050 z3050说明书

(9)具有连锁与保护环节以及安全照明、信号指示电路。(www.loach.net.cn)

(10)为了安全,本机床设有“开门断电”功能。

当摇臂钻床进行加工时,由特殊的加紧装置将主轴箱紧固在摇臂导轨上,而外立柱紧固在内立柱上,摇臂紧固在外立柱上,然后进行钻削加工。钻削加工时,钻头一边进行旋转切削,一边进行纵向进摇臂钻床给,其运动形式为:

(1)摇臂钻床的主运动为主轴的旋转运动;

(2)进给运动为主轴的纵向进给;

(3)辅助运动有:摇臂沿外立柱垂直移动,主轴箱沿摇臂长度方向的移动,摇臂与外立柱一起绕内立柱的回转运动。

摇臂钻床主要特点

1、采用液压预选变速机构,可节省辅助时间

2、主轴正反转、停车(制动)、变速、空挡等动作,用一个手柄控制,操纵轻便

3、主轴箱、摇臂、内外柱采用液压驱动的菱形块夹紧机构,夹紧可靠。

4、摇臂上导轨、主轴套筒及内外柱回转滚道等处均进行淬火处理,可延长使用寿命。

5、主轴箱的移动除手动外,还能机动。

6、有完善的安全保护装置和外柱防护及自动润滑装置。

z3050 z3050说明书

2.Z3050摇臂钻床在电气原理图中的电气元件符号及名称如下表所示:

z3050 z3050说明书

工作原理

Z3050型摇臂钻床的主轴电动机M1,摇臂升降电动机M2、液压电动机M3主电路中接通电路的电气元件为对应接触器KM1-KM5主触头。(www.loach.net.cn]所以,在确定各控制电路时,只需各自找到他们相应元件的控制线圈即可。

(1) 主轴电动机M1控制电路。主轴电动机M1控制电路由图组成。

当需要主轴电动机M1启动运转时,按下启动按钮SB2,接触器KM1通电闭合并自锁,其中主触头闭合接通主轴电动机M1电源,主轴电动机M1通电启动运转;若按下停止按钮SB1,则接触器KM1失电释放,其主触头处于断开状态,即主轴电动机M1失电停止运转。

(2) 摇臂升降控制电路。摇臂升降控制电路由对应电气元件组成,

其实质是摇臂升降电动机M2和液压电动机M3的联合控制电路。

当需要摇臂上升时,按下摇臂上升点动控制按钮SB3,SB3在在线路的常闭触头断开,切断接触器KM3线圈回路的电源;同时SB3在18区的常开触头闭合,使时间继电器KT得电闭合,KT在27号线与29号线的瞬时常开触头闭合,在33号线与35号线间的瞬时断开延时闭合触头断开,在9号线与39号线间的瞬时闭合延时断开触头闭合。时间继电器KT在27与29号线间的瞬时常开触头闭合,接通了触电器KM4线圈的电源,接触器KM4得电闭合,其主触头接通液压电动机M3正转电源,

z3050 z3050说明书

液压泵电动机M3正向启动运转,驱动液压泵供给机床正向液压油。(www.loach.net.cn]由于时间继电器KT在9号与39号线间的瞬时闭合延时断开触头的闭合,接通了电磁铁YA线圈的电源,所以电磁铁YA与接触器KM4同时闭合。正向液压油经二位六通阀进入摇臂松开液压缸,驱动摇臂放松。摇臂放松后,液压缸活塞杆通过弹簧片压下行程开关ST2,并放松行程开关ST3,使行程开关ST3在9号线与33号线间的常闭触头复位闭合,为摇臂夹紧做好准备。由于行程开关ST2被压下,ST2在13号与27号线的常闭触头断开,接触器KM4失电释放,液压泵电动机停止正转。ST2在13号与15号线间的常开触头闭合,接通了接触器KM2线圈的电源,接触器KM2通电吸合,其主触头接通了摇臂升级电动机M2的正转电源,摇臂升降电动机M2带动摇臂上升。当摇臂上升到要求高度时,松开上升点动按钮SB3,时间继电器KT、接触器KM2均失电释放,摇臂升降电动机M2停止正转。

(3) 立柱和主轴箱松开夹紧控制电路。立柱和主轴箱松开及夹紧电

路的主要作用为控制液压泵电动机M3的正反转,驱动液压泵供给机床正、反向液压油实现松开及夹紧立柱和主轴箱。 当需要立柱和主轴箱松开时,按下液压泵电动机M3的正转点动按钮SB5,接触器KM4通电闭合,KM4在7区的主触头接通液压泵电动机M3的正转电源,液压泵电动机M3正转,驱动液压泵供给机床正向液压油,液压油经二位六通阀进入立柱

z3050 z3050说明书

和主轴箱松开液压缸,松开立柱和主轴箱。(www.loach.net.cn]当立柱和主轴箱夹紧时,按下液压泵电动机M3反转点动按钮SB6,接触器KM5通电闭合,KM5在8区中的主触头接通液压泵电动机M3的反转电源,驱动液压泵供给机床反向液压油,进入液压缸,夹紧立柱和主轴箱。夹紧后,放松行程开关ST4,接通立柱和主轴箱的指示灯发亮。

z3050 z3050说明书

第三章 Z3050型摇臂钻床的PLC改造

一、 可编程控制器PLC的简介

1. 可编程控制器PLC概况

PLC是在继电器控制和计算机技术的基础上开发出来的,并逐渐发展成以微处理器为核心,集计算机技术、自动控制技术及通讯技术于一体的一种新型工业控制装置。(www.loach.net.cn)

发展必然性

传统的继电接触器控制系统(硬件布线)

优点:结构简单,因而长期广泛应用。

缺点:

采用固定的接线方式。一旦生产要求及生产过程发生变化,必须重新设计线路,重新接线安装。不利于产品的更新换代。还有灵活性、通用性差、体积大、速度慢等特点。

60年代末期,美国汽车制造工业相当发达,要求不断更换汽车的型号。传统的继电接触器控制系统被淘汰。

PLC主要控制功能和特点:

1. (1)可靠性高、抗干扰的主要措施之一。输入输出接口电路采用

光电耦合器来传递信号。使外部电路和内部电路之间避免电的联系。

(2) 0滤波。

2. 编程简单、使用方便、控制程序可变。采用自然语言:梯形图

z3050 z3050说明书

3. 功能完善、扩充方便、组合灵活、实用性强。(www.loach.net.cn]

4. 体积小、重量轻、功耗低。

PLC系统组成:

PLC系统主要由中央处理器(CPU)、存储器、输入单元、输出单元、通信接口、扩展接口电源等部分组成。其中,CPU是PLC的核心,输入单元与输出单元是连接现场输入/输出设备与CPU之间的接口电路,通信接口用于与编程器、上位计算机等外设连接 PLC设计方法及型号的选择

PLC设计方法的选择

PLC属于弱电系统。在弱电系统中,记忆电路的抗干扰能力比门电路差得多,而且门电路在干扰脉冲消失后,可自行恢复正确状态。因此,在设计控制程序时,应该多用门电路,少用记忆电路,以提高系统的可靠性。鉴于此,本次课程设计在编写程序时采用“编码顺序控制”的方法

PLC是一种CPU为核心的工业控制专用计算机,其硬件结构与普通微机相同,具有编程简单、可靠性高、通用性好及控制功能强等特点,主要用于完成较复杂的继电器、接触器控制系统的功能。在实际应用中,应根据设计要求、输入/输出点数以及所需继电器数目来选择型号。根据Z3050钻床的控制要求,本次设计中选用I/O点数为30的FX1N-30MR型PLC。

z3050 z3050说明书

(2)PLC实际接线图

z3050 z3050说明书

结束语

在这次课程设计中,我们知道了更多的PLC的信息,并且有了一定的操作能力。[www.loach.net.cn]我们也学会了设计梯形图,每天都做自己应该做的东西,绝不东拉西扯。在有些地方,需要与同学探讨,需要分工,需要合作,因此,这次课程设计让我们知道了什么是团队精神,也促进了我们和同学们的友谊之情。在这次课程设计中,我们收获知识的同时,我们还收获了阅历和成熟。在此过程中,我们通过查找资料,请教老师,和同学一起相互探讨,以及不懈的努力,不仅培养了独立思考、动手操作的能力,还在其它各种能力上也取得了明显的提高。 课程设计是我们专业课程知识综合应用的实践教训,也是我们迈向社会,从事职业工作前的一个必不可少的过程。通过本次课程设计,我们知道了今天脚踏实地迈出的这一步,就是为明天能稳健的在社会大潮中奔跑打下坚实的基础。

下页更精彩: 1 2 3 4 5 下一页
上一篇: 市委扩大会议心得体会-在市委常委扩大会议上的讲话(摘要)1 下一篇: 请问共有几个三角形-现有黑色三角形“▲”和“△”共2006个,按照一定规律排列如下:▲▲△△▲△▲▲△△▲△▲▲…,则黑色三角形有______个.

优秀文章